Перевод текста песни The Fox and Hound - Mary Timony

The Fox and Hound (оригинал)

We were born in this life, we will do what we can,
Count the ticking of clocks, count the grains of sand.
Who told you, you can?
You can not
Follow the hounds and run from the fox.
We will never forget how to be in pain,
Get lost in a room, how to drown in the rain.
Who told you I care?
I do not
Follow the hound or follow the fox.

Лиса и гончая (перевод)

Мы родились в этой жизни, мы будем делать то, что можем,
Считай тиканье часов, считай песчинки.
Кто тебе сказал, что ты можешь?
Вы не можете
Следуйте за гончими и бегите от лисы.
Мы никогда не забудем, как быть в боли,
Заблудиться в комнате, как утонуть под дождем.
Кто тебе сказал, что мне не все равно?
Я не
Следуй за собакой или следуй за лисой.