Перевод текста песни Dr. Cat - Mary Timony

Dr. Cat (оригинал)

Through the window her doctor goes
In the form of a cat is he a foe?
Where’s the peacock does he want me
With his fifty eyes so haunting?
You say I’m on where the wind blows
I glide on a leaf through the light falling snow.
Though I want to I won’t want you
I’ll sing the alphabet of regret
One thousand campfires in the valley
Burned here but you still can’t find me
You slept inside a jewel like rose
While I hated life and now it just goes on.

Доктор Кот (перевод)

Через окно ее врач идет
В образе кота он враг?
Где павлин, он хочет меня
С его пятьюдесятью глазами, такими навязчивыми?
Вы говорите, что я там, где дует ветер
Я скольжу на листе по легкому падающему снегу.
Хотя я хочу, я не хочу тебя
Я буду петь алфавит сожаления
Тысяча костров в долине
Сгорел здесь, но ты все еще не можешь найти меня
Ты спал внутри драгоценного камня, похожего на розу
Пока я ненавидел жизнь, и теперь она просто продолжается.