Перевод текста песни The Mirror - Mary Timony

The Mirror (оригинал)

Well I used to cry every day but I won’t look back, no
Way
I run to you and you run away with your songs of death
Getting in the way
Shoot us down
Under the ground …
And when I look back, look away a crack in the mirror
Sheds a tear, we’ll sing our songs to the fruitless moon
As I follow a map of my inner room
Shoot us down
Under the ground …
Tie my leg to a rope throw me over the edge of a boat
And sail away, while the night gently covers us

Зеркало (перевод)

Ну, я плакал каждый день, но я не буду оглядываться назад, нет
Способ
Я бегу к тебе, а ты убегаешь со своими песнями смерти
Мешать
Стреляйте в нас
Под землю …
И когда я оглядываюсь назад, смотрю на трещину в зеркале
Прольем слезу, споем свои песни бесплодной луне
Когда я следую карте своей внутренней комнаты
Стреляйте в нас
Под землю …
Привяжите мою ногу к веревке, бросьте меня через край лодки
И уплыть, пока ночь нежно укрывает нас