Перевод текста песни 'Tis the Season - Mary Mary

'Tis the Season (оригинал)

To see the children laughin'
Everybody should be dancin'
Come on and clap your hands 'cuz
('Tis the season, yeah)
For us to all be grateful
It’s time to be thankful
Let’s do it while we’re able
('Tis the season, yeah)
To sing some Christmas songs
But you gotta sing along
If ya singin' wrong
('Tis the season)
Everybody’s talkin' 'bout gifts
But it ain’t their birthday
Give first then receive
That’s the way to celebrate
The season of the year
So happy to here
I wish the whole wide world
Could feel this way I feel
('Tis the season, yeah)
When it’s time for pies and cake
All the food that you can take
Let’s eat for goodness sake
('Tis the season, yeah)
To do some Christmas shoppin'
If you broke then window shoppin'
Get out get up do somethin' 'cuz
('Tis the season, yeah)
Now you can’t forget those gifts
For honey, papa, and those kids
Aunts, uncles, and your cousins
Everybody’s talkin' 'bout gifts
But it ain’t their birthday
Give first then receive
That’s the way to celebrate
The season of the year
So happy to here
I wish the whole wide world
Could feel this way I feel
(Everybody should be givin')
(Everybody should be lovin')
(Everybody should be smilin')
Erica: Come on, come on, come on, come on
(Everybody make a wish list)
(I'll buy you one for Christmas)
(Hope some day you’ll get it)
Erica: Yeah
('Tis the season, yeah)
To see the children laughin'
Everybody should be dancin'
Come on and clap your hands 'cuz
('Tis the season, yeah)
To do some Christmas shoppin'
If you broke then window shoppin'
Get out get up do somethin' 'cuz

Сейчас самое время (перевод)

Чтобы увидеть, как смеются дети
Все должны танцевать
Давай и хлопай в ладоши, потому что
(Это сезон, да)
Чтобы мы все были благодарны
Пришло время быть благодарным
Давайте сделаем это, пока мы можем
(Это сезон, да)
Чтобы спеть несколько рождественских песен
Но ты должен подпевать
Если ты поешь неправильно
(Это сезон)
Все говорят о подарках
Но это не их день рождения
Сначала отдай, потом получи
Вот как отмечать
Сезон года
Так счастлив здесь
Я желаю весь широкий мир
Я могу чувствовать себя так, как я чувствую
(Это сезон, да)
Когда пришло время пирогов и тортов
Вся еда, которую вы можете взять
Поедим ради бога
(Это сезон, да)
Чтобы сделать рождественские покупки,
Если ты сломался, тогда делай покупки в витрине,
Уходи, вставай, сделай что-нибудь, потому что
(Это сезон, да)
Теперь вы не можете забыть эти подарки
Для меда, папы и этих детей
Тети, дяди и ваши кузены
Все говорят о подарках
Но это не их день рождения
Сначала отдай, потом получи
Вот как отмечать
Сезон года
Так счастлив здесь
Я желаю весь широкий мир
Я могу чувствовать себя так, как я чувствую
(Все должны давать)
(Все должны любить)
(Все должны улыбаться)
Эрика: Давай, давай, давай, давай
(Все составляют список желаний)
(Я куплю тебе один на Рождество)
(Надеюсь, когда-нибудь вы это получите)
Эрика: Да
(Это сезон, да)
Чтобы увидеть, как смеются дети
Все должны танцевать
Давай и хлопай в ладоши, потому что
(Это сезон, да)
Чтобы сделать рождественские покупки,
Если ты сломался, тогда делай покупки в витрине,
Уходи, вставай, сделай что-нибудь, потому что