Перевод текста песни Thankful - Mary Mary

Thankful (оригинал)

Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did
Can’t pretend that what I got
I got it on my own
Every move that i made
Can’t say I never been wrong
When I fell you picked me up again
Thought I brought it on myself
I can always depend on you
Whenever I need help
Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did
The next time you go to sleep
And you wake up alright
Remember that he kept you safe
And warm all through the night
Lift your hands and lift them high
And this is what you say
Lord you didn’t have to give me
One more day
Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did
Thank you, Thank you, Thank you
It’s plain to see
all that he’s done for me
I thank you for everything
I live my life
So I can let the world
know that I am
Lord i’m thankful for my blessings
everything that you gave
Times when danger was around me
My life lord you saved
Where would I be without your love
Where would I be without your grace
You didn’t have to do it but I’m glad you did

Благодарный (перевод)

Господи, я благодарен за мои благословения
все, что ты дал
Времена, когда опасность была вокруг меня
Моя жизнь, господин, которого ты спас
Где бы я был без твоей любви
Где бы я был без твоей милости
Вам не нужно было этого делать, но я рад, что вы это сделали
Не могу притворяться, что то, что у меня есть
Я получил это самостоятельно
Каждое движение, которое я сделал
Не могу сказать, что никогда не ошибался
Когда я упал, ты снова поднял меня
Думал, что я навлек это на себя
Я всегда могу положиться на тебя
Всякий раз, когда мне нужна помощь
Господи, я благодарен за мои благословения
все, что ты дал
Времена, когда опасность была вокруг меня
Моя жизнь, господин, которого ты спас
Где бы я был без твоей любви
Где бы я был без твоей милости
Вам не нужно было этого делать, но я рад, что вы это сделали
В следующий раз, когда вы пойдете спать
И ты просыпаешься хорошо
Помните, что он держал вас в безопасности
И тепло всю ночь
Поднимите руки и поднимите их высоко
И это то, что вы говорите
Господи, тебе не нужно было давать мне
Еще один день
Господи, я благодарен за мои благословения
все, что ты дал
Времена, когда опасность была вокруг меня
Моя жизнь, господин, которого ты спас
Где бы я был без твоей любви
Где бы я был без твоей милости
Вам не нужно было этого делать, но я рад, что вы это сделали
Спасибо Спасибо спасибо
Это ясно видно
все что он сделал для меня
Я благодарю вас за все
Я живу своей жизнью
Так что я могу позволить миру
знаю, что я
Господи, я благодарен за мои благословения
все, что ты дал
Времена, когда опасность была вокруг меня
Моя жизнь, господин, которого ты спас
Где бы я был без твоей любви
Где бы я был без твоей милости
Вам не нужно было этого делать, но я рад, что вы это сделали