Перевод текста песни God Has Smiled On Me - Mary Mary

God Has Smiled On Me (оригинал)

This morning I picked up a paper
I read about tragedy I stopped and
I realized that it could’ve of been me
That could’ve been my mother
Or even my big brother
But You kept them just like You kept me
I want to tell you that
God has smiled on me
He has set me free
God has smiled on
He has been good to me
Now I’ve been through some things that
I thought were unnecessary
Were way too much to carry
All by myself
But You gave me strength to
Make it through
I thought I couldn’t take it
Feels so good to know that You care
Yeah, yeah, yeah, God
God has smiled on me
He has set me free
God has smiled on
He has been good to me
So glad I know You
Glad You’re my friend
Whenever I need You
You’re always near
You don’t have to be so good to me
But You keep on smiling
God has smiled on me
He has set me free
God has smiled on
He has been good to me

Бог Улыбнулся Мне (перевод)

Сегодня утром я взял газету
Я читал о трагедии, я остановился и
Я понял, что это мог быть я
Это могла быть моя мать
Или даже мой старший брат
Но Ты держал их так же, как Ты держал меня.
Я хочу сказать вам, что
Бог улыбнулся мне
Он освободил меня
Бог улыбнулся
Он был добр ко мне
Теперь я прошел через некоторые вещи, которые
Я думал, что они не нужны
Было слишком много, чтобы нести
Все сам
Но Ты дал мне силу
Сделать это через
Я думал, что не выдержу
Так приятно знать, что ты заботишься
Да, да, да, Боже
Бог улыбнулся мне
Он освободил меня
Бог улыбнулся
Он был добр ко мне
Так рад, что знаю Тебя
Рад, что ты мой друг
Всякий раз, когда ты мне нужен
Ты всегда рядом
Вы не должны быть так добры ко мне
Но ты продолжаешь улыбаться
Бог улыбнулся мне
Он освободил меня
Бог улыбнулся
Он был добр ко мне