Перевод текста песни You're Wonderful - Marvin Gaye

You're Wonderful (оригинал)

You may not look good
To no one else but me
I see such beauty
In your personality
And baby, that’s a treasure that’s hard to find
And I’m so glad (so glad)
So glad that you’re mine, all mine
If they only knew
How beautiful you really are
I know they try to beat my time
And it worries my poor heart
I’ve got to shout it to everyone I see
Tell them that you’re wonderful (wonderful)
Beautiful (beautiful)
Lovely (lovely) as can be
Let me hear you say you gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Yeah (gonna love)
Nobody (nobody)
Nobody (nobody) but me
Now baby, let me tell you
Any woman as sweet as you
Needn’t never worry
He will ever be true
'Cause it just thrills me
When I’m in your lovin' arms
And you’re wonderful (wonderful)
Beautiful (beautiful)
Lovely (lovely) as can be
Let me hear you say you gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Gonna love (gonna love)
Yeah (gonna love)
Nobody (nobody)
Nobody (nobody) but me

Ты Просто Чудо (перевод)

Вы можете плохо выглядеть
Никому другому, кроме меня
я вижу такую ​​красоту
В вашей личности
И детка, это сокровище, которое трудно найти
И я так рад (так рад)
Так рад, что ты мой, весь мой
Если бы они только знали
Какая ты красивая на самом деле
Я знаю, что они пытаются выиграть мое время
И это беспокоит мое бедное сердце
Я должен кричать об этом всем, кого вижу
Скажи им, что ты замечательная (замечательная)
Красиво красиво)
Прекрасный (прекрасный), как может быть
Позвольте мне услышать, как вы говорите, что будете любить (будете любить)
Собираюсь любить (собираюсь любить)
Собираюсь любить (собираюсь любить)
Да (буду любить)
Никто (никто)
Никто (никто), кроме меня
Теперь, детка, позволь мне сказать тебе
Любая женщина такая милая, как ты
Не нужно никогда беспокоиться
Он всегда будет правдой
Потому что это просто волнует меня
Когда я в твоих любящих объятиях
И ты замечательный (прекрасный)
Красиво красиво)
Прекрасный (прекрасный), как может быть
Позвольте мне услышать, как вы говорите, что будете любить (будете любить)
Собираюсь любить (собираюсь любить)
Собираюсь любить (собираюсь любить)
Да (буду любить)
Никто (никто)
Никто (никто), кроме меня