Перевод текста песни You Make Me Do Things (I Don't Want To Do) - Marvin Gaye

You Make Me Do Things (I Don't Want To Do) (оригинал)

I was so proud of myself
As a lover before you came
I never begged no girl to love her
Out of the eight million people in the city
I chose you, and you’re not even pretty
I was the stronger one of any two
This time isn’t me, it’s you
You make me do things I don’t wanna do
You make me do things I don’t wanna do
Oh, baby, honey, honey
I’m trying hard to keep
The upperhand
But now I losing
My ground as a man
Today the sharpest looking girl came around
For the first time in my life, I turned one down
I love this girl and I was on to the next one
But I can’t find no one that loves, you’re the best one
You make me do things I don’t wanna do
You make me do things I don’t wanna do
Oh, wrapped around your finger, baby
That’s right darling
I fight myself
But I fight a losing battle
I try to tell my foolish self
It don’t matter
You’re number one as a lover
I’m number two
I try harder to recover
You make me do things I don’t wanna do
You make me do things I don’t wanna do
I don’t want
Do things I don’t want to do
But you make me
Yes, you do
Oh!

Ты Заставляешь Меня Делать Вещи (Я Не Хочу Этого Делать) (перевод)

Я был так горд собой
Как любовник до того, как ты пришел
Я никогда не умолял девушку любить ее
Из восьми миллионов жителей города
Я выбрал тебя, а ты даже не красивая
Я был сильнее из любых двух
На этот раз не я, это ты
Ты заставляешь меня делать то, чего я не хочу
Ты заставляешь меня делать то, чего я не хочу
О, детка, дорогая, дорогая
Я очень стараюсь
верх
Но теперь я теряю
Моя земля как мужчина
Сегодня пришла самая острая девушка
Впервые в жизни я отказалась
Я люблю эту девушку, и я был на следующей
Но я не могу найти никого, кто любит, ты лучший
Ты заставляешь меня делать то, чего я не хочу
Ты заставляешь меня делать то, чего я не хочу
О, обернутый вокруг твоего пальца, детка
Это верно, дорогая
я борюсь с собой
Но я сражаюсь в проигрышной битве
Я пытаюсь сказать своему глупому я
Это не имеет значения
Ты лучший любовник
я номер два
Я стараюсь больше восстанавливаться
Ты заставляешь меня делать то, чего я не хочу
Ты заставляешь меня делать то, чего я не хочу
я не хочу
Делать то, что я не хочу делать
Но ты заставляешь меня
Да, вы делаете
Ой!