Перевод текста песни You Can Leave, But It's Going To Cost You - Marvin Gaye

You Can Leave, But It's Going To Cost You (оригинал)

I remember like it was yesterday
we were over Gwen’s, and we were trying one more time to make amends
Oh yes we were
Suddenly it occured to me it did not matter
whether I was mad at her
or she was at me Nawww understanding my condition I must surely be a wishing and a hoping to be free
Chorus
She said… You can leave, but it’s going to cost you …
She said… You can leave, but it’s going to cost you.
She said … you can lea.
ve, but it’s gonna cost you dearly
you… can leave but it gonna cost you how dearly
Ooohhhhhhhhh
Sometimes my eyes were red as fire
Intoxicated …
Sometimes the spirit was moving on me
I had to fight to defend my life
I’m gone, I'm gone, I'm gone (get use to it baby)
I’m gone, I', gone, I'm gone (get use to it baby)
You use to say that I was a gorgeous hunk of man…
that didn’t help me baby Ah… when you were on the stand

Ты Можешь Уйти, Но Это Будет Тебе Дорого Стоить. (перевод)

Я помню, как будто это было вчера
мы были над Гвен, и мы пытались еще раз загладить свою вину
О да, мы были
Внезапно мне пришло в голову, что это не имело значения
злился ли я на нее
или она была на мне Науу, понимая мое состояние, я, безусловно, хочу и надеюсь быть свободным
хор
Она сказала... Ты можешь уйти, но это будет стоить тебе...
Она сказала... Ты можешь уйти, но это будет стоить тебе денег.
Она сказала… ты можешь уйти.
ве, но это будет стоить тебе дорого
ты... можешь уйти, но это будет стоить тебе дорого
Ооооооооооо
Иногда мои глаза были красными, как огонь
Опьяненный…
Иногда дух двигался на меня
Мне пришлось сражаться, чтобы защитить свою жизнь
Я ушел, я ушел, я ушел (привыкай, детка)
Я ушел, я ушел, я ушел (привыкай, детка)
Вы говорили, что я был великолепным мужчиной…
это не помогло мне, детка Ах ... когда ты был на стенде