Перевод текста песни When I Feel The Need - Marvin Gaye

When I Feel The Need (оригинал)

When I feel the need for something
And I don’t know what it is
I just think of the first thing
That comes to my mind
It’s my baby, it’s my baby
Every time
When I get the taste for something
And I don’t know what it is
I just think of the one thing
That I’m really missing
It’s my baby’s kiss, it’s my baby’s sweet kisses
Every time
For every locked door
My baby has a key
'cause she can cure everything
That’s ever wrong with me When my arms reach out for something
And I don’t know what it is
I just close, close my eyes
And the first thing I visualise
It’s my sweet baby, my baby
Every time
When I feel the need for something
My baby, my baby
When I get the taste for something
My baby, my baby
When my arms reach out for something
My baby, my baby
When I get the need for something
My baby, my baby

Когда Я Чувствую Потребность (перевод)

Когда я чувствую потребность в чем-то
И я не знаю, что это такое
Я просто думаю о первом
Это приходит мне на ум
Это мой ребенок, это мой ребенок
Каждый раз
Когда я чувствую вкус к чему-то
И я не знаю, что это такое
Я просто думаю об одном
Что мне действительно не хватает
Это поцелуй моего ребенка, это сладкие поцелуи моего ребенка
Каждый раз
Для каждой запертой двери
У моего ребенка есть ключ
потому что она может вылечить все
Со мной всегда что-то не так. Когда мои руки тянутся к чему-то
И я не знаю, что это такое
Я просто закрываю, закрываю глаза
И первое, что я визуализирую
Это мой сладкий ребенок, мой ребенок
Каждый раз
Когда я чувствую потребность в чем-то
Мой ребенок, мой ребенок
Когда я чувствую вкус к чему-то
Мой ребенок, мой ребенок
Когда мои руки тянутся к чему-то
Мой ребенок, мой ребенок
Когда мне что-то нужно
Мой ребенок, мой ребенок