Перевод текста песни The World Is Rated X - Marvin Gaye

The World Is Rated X (оригинал)

Oh, the world’s situation should be Rated X, Rated X
Said, the world’s situation should be Rated X, yeah Rated X
Listen people!
Not only in the movie shows
Take a look outside it’s where the truth is really told
It’s life in living color
Fighting, killing and dope dealing, it’s everywhere
What about the crime?
Rated X
What about the killing, fighting, stealing everywhere?
They let the children see life destroyed
But they won’t let them see its making
Oh what happened to God’s creation?
The one thing that really bothers me the most
Is how we calmly take the lives of other folk
The world today is in a grave situation
Dirty water we can’t drink, dirty air, it’s so unfair
Oh, I know something is missing all over the world
Oh, Rated X, ooh, Rated X, ooh, Rated X baby
I know something is missing all over the world
Where’s the love?
Where’s the peace?
Where’s the joy?
Where’s the hope for us all?
Love has been Rated X
Hate is all the way Rated X

(перевод)

О, ситуация в мире должна иметь рейтинг X, рейтинг X
Сказал, что ситуация в мире должна иметь рейтинг X, да, рейтинг X.
Слушайте люди!
Не только в кино
Выгляните наружу, там действительно говорят правду
Это жизнь в живых цветах
Борьба, убийства и торговля наркотиками, это повсюду
А преступление?
Рейтинг X
Как насчет убийств, драк, воровства повсюду?
Они позволяют детям видеть разрушенную жизнь
Но они не позволят им увидеть его создание
О, что случилось с творением Бога?
Единственное, что действительно беспокоит меня больше всего
Как мы спокойно забираем жизни других людей
Сегодня мир находится в серьезной ситуации
Грязная вода, которую мы не можем пить, грязный воздух, это так несправедливо
О, я знаю, чего-то не хватает во всем мире
О, с рейтингом X, ох, с рейтингом X, ох, с рейтингом X, детка
Я знаю, чего-то не хватает во всем мире
Где любовь?
Где мир?
Где радость?
Где надежда для всех нас?
Любовь получила рейтинг X
Ненависть полностью оценивается как X