Перевод текста песни For Your Precious Love - Marvin Gaye, Tammy Terrell

For Your Precious Love (оригинал)

Every day there’s something new
Honey, to keep me lovin' you
And with every passin' minute
Baby, so much joy wrapped up in it
Heaven must have sent you from above
Heaven must have sent your precious love
And I, I’ve got a song to sing
Tellin' the world about the joy you bring
And you gave me, you gave me a reason for livin'
And you taught me, you taught me the meaning of givin'
Heaven must have sent you from above
Heaven must have sent your precious love
To find a love like ours is rare these days
'Cause you’ve shown me happiness, yes, in so many ways
I look in the mirror, and I’m glad to see
Laughter in the eyes where tears used to be What you’ve given me I could never return
'Cause there’s so much, girl, I have yet to learn
And I wanna show, I wanna show my appreciation
'Cause when I found you, I found a new inspiration
Heaven must have sent you from above
Heaven must have sent your precious love
Heaven must have sent you from above
Heaven must have sent your precious love
Heaven must have sent you from above
Heaven must have sent your precious love

Ради Твоей Драгоценной Любви (перевод)

Каждый день что-то новое
Дорогая, чтобы я любил тебя
И с каждой минутой
Детка, в ней столько радости
Небеса, должно быть, послали тебя сверху
Небеса, должно быть, послали твою драгоценную любовь
И я, у меня есть песня, чтобы спеть
Расскажите миру о радости, которую вы приносите
И ты дал мне, ты дал мне повод жить
И ты научил меня, ты научил меня смыслу давать
Небеса, должно быть, послали тебя сверху
Небеса, должно быть, послали твою драгоценную любовь
Найти такую ​​любовь, как наша, в наши дни редко
Потому что ты показал мне счастье, да, во многих отношениях
Я смотрю в зеркало, и я рад видеть
Смех в глазах, где раньше были слезы То, что ты мне дал, я никогда не смогу вернуть
Потому что есть так много, девочка, мне еще предстоит научиться
И я хочу показать, я хочу показать свою признательность
Потому что, когда я нашел тебя, я нашел новое вдохновение
Небеса, должно быть, послали тебя сверху
Небеса, должно быть, послали твою драгоценную любовь
Небеса, должно быть, послали тебя сверху
Небеса, должно быть, послали твою драгоценную любовь
Небеса, должно быть, послали тебя сверху
Небеса, должно быть, послали твою драгоценную любовь