Перевод текста песни Stranger In My Life - Marvin Gaye

Stranger In My Life (оригинал)

Suddenly a stranger entered my life
Like I pictured her to be
Started my emotions running free
Oh, just like the waters in the sea
As she looked at me with a smile so sincere
My heart started to sing in a voice, I’m sure she could hear
I reached out for a tender loving kiss
Only to find my love didn’t even exist, oh baby
I then realized it was just a dream
The candlelight’s burning such a radiant beam
Oh how I yearned for this dream to come true
For just one exciting moment with someone like you
But as I sat there with tears falling from my eyes
I seemed to dream a thousand and one sighs
Yeah, hope was passing by with a slow unhappy pace
And all there was for me was the bitterest taste, oh baby
Stranger in my life, surely it was
Stranger in my life, oh baby
But as I sat there, tears falling from my eyes
The stranger in my life reached out
Honey, reached out for me
And opened my world of loneliness with a magical kiss, oh baby
Stranger in my life, tell you she’s so fine
Stranger in my life, she’s wonderful
Stranger in my life, telling you she’s fine
Stranger in my life, I know she’s wonderful

Незнакомец В Моей Жизни (перевод)

Вдруг в мою жизнь вошел незнакомец
Как я ее себе представлял
Мои эмоции вырвались на свободу
О, как воды в море
Когда она посмотрела на меня с такой искренней улыбкой
Мое сердце начало петь голосом, я уверен, что она могла слышать
Я потянулся за нежным любящим поцелуем
Только чтобы найти мою любовь, которой даже не существовало, о, детка
Потом я понял, что это был всего лишь сон
Свет свечи горит таким сияющим лучом
О, как я жаждал, чтобы эта мечта сбылась
Всего за один захватывающий момент с кем-то вроде тебя
Но когда я сидел со слезами на глазах
Я, казалось, мечтал о тысяче и одном вздохе
Да, надежда проходила медленным несчастным шагом
И все, что было для меня, было самым горьким вкусом, о, детка
Незнакомец в моей жизни, конечно, это был
Незнакомец в моей жизни, о, детка
Но пока я сидел там, слезы текли из моих глаз
Незнакомец в моей жизни протянул руку
Дорогая, потянулась ко мне
И открыл мой мир одиночества волшебным поцелуем, о, детка
Незнакомец в моей жизни, скажу тебе, что она в порядке
Незнакомец в моей жизни, она прекрасна
Незнакомец в моей жизни, говоря вам, что она в порядке
Незнакомец в моей жизни, я знаю, что она прекрасна