Перевод текста песни Praise - Marvin Gaye

Praise (оригинал)

Say, baby
You know i want you
To let your light come shining through
Aww, baby
Baby, why don’t you
Just let your light come shining through
Baby
No need to worry
Let your love come shining through
Honey
When in trouble
Let your love come shining through
Ohh, baby
You’ll be happy
When your light come shining through
Baby
Life is a party
Let your love come shining through
Let it shine, baby
Let it shine, baby
Let it shine, baby
Let it shine, baby
Shine all the time
Shine & be kind
Then you’ll feel fine
Then you’ll be mine
Baby
Life is worth living
If you let your love come shining through
Aww, baby
The world is mellow
When you let your love come shining through
Mmmm, baby
You look so pretty while you dancin', baby
Shining
Look so pretty, shining, shining
Give it to me, shining, shining
Look so pretty, shining
Oh, baby
Let your love come shining through
Oh, darling
Let your light come shining through
Ooh, baby
The world is waiting
So let your light come shining through
Stevie
We really dig you
Hope you don’t mind this riff from you
Ohh, praise Him when you go to work
Praise Him when your feelings hurt
Praise Him when you’re feeling bad
Praise Him when you’re feeling sad
All praises to the power
Praise Him by the love you give
Praise Him by the way you live
Praise Him even when you dance & make romance
When you make romance
(let your light come shining through, BABY!)
Praise Him when you got no time
Praise Him whether rain or shine (shine shine shine shine shine)
Praise Him for the sunlighted sky
Praise Him for the moonlight

Хвалить (перевод)

Скажи, детка
Ты знаешь, я хочу тебя
Чтобы ваш свет сиял
Оу, детка
Детка, почему бы тебе не
Просто позвольте своему свету сиять
младенец
Не нужно беспокоиться
Пусть твоя любовь сияет
Медовый
Когда в беде
Пусть твоя любовь сияет
О, детка
Вы будете счастливы
Когда твой свет сияет
младенец
Жизнь это тусовка
Пусть твоя любовь сияет
Пусть светит, детка
Пусть светит, детка
Пусть светит, детка
Пусть светит, детка
Сияй все время
Сияй и будь добрым
Тогда вы будете чувствовать себя хорошо
Тогда ты будешь моим
младенец
Жизнь стоит того чтобы жить
Если вы позволите своей любви сиять
Оу, детка
Мир мягкий
Когда ты позволяешь своей любви сиять
Мммм, детка
Ты выглядишь так красиво, пока танцуешь, детка
Сияющий
Выгляди такой красивой, сияющей, сияющей
Дай мне это, сияние, сияние
Выгляди так красиво, сияй
О, детка
Пусть твоя любовь сияет
О дорогая
Пусть твой свет сияет
О, детка
Мир ждет
Итак, пусть ваш свет сияет
Стиви
Мы действительно ценим вас
Надеюсь, вы не возражаете против этого риффа от вас
Ох, хвалите Его, когда идете на работу
Хвалите Его, когда ваши чувства ранят
Хвалите Его, когда вам плохо
Хвалите Его, когда вам грустно
Все похвалы власти
Хвалите Его любовью, которую вы даете
Хвалите Его тем, как вы живете
Хвалите Его, даже когда вы танцуете и заводите романтические отношения
Когда вы делаете роман
(пусть светит твой свет, ДЕТКА!)
Хвалите Его, когда у вас нет времени
Хвалите Его, будь то дождь или сияние (сияние, сияние, сияние, сияние, сияние)
Слава Ему за солнечное небо
Слава Ему за лунный свет