Перевод текста песни More Than A Heart Can Stand - Marvin Gaye

More Than A Heart Can Stand (оригинал)

Ooh it’s more than a heart can stand
It’s more than a heart can stand, yes it is
Oh my days were dark as night but the sunshine of your love
Baby, baby, brought light to me
I was lost, oh hopeless though
But like a blessing from above, you gave new life to me
Ooh now you say you’re leaving
You say you’re taking my sunshine away
Oh I can see the loneliness closing in on me
Ooh and it’s more than a heart can stand
It’s more than a heart can stand, yes it is
Losing you is more than a heart can stand, yes it is, yes it is
More than a heart can stand, yes it is
If I thought that crying would change your mind
Ooh baby, don’t you know I’d cry a million tears
If I thought that lying would persuade you not to leave me
Ooh baby, oh I’d lie for a million years
Can’t we talk it over, can’t we make amends
Please don’t lock me up in loneliness again
Ooh it’s more than a heart can stand
Oh it’s more than a heart can stand, yes it is
Losing you is more than a heart can stand, yes it is, yes it is
More than a heart can stand, yes it is
Oh now that you’ve brought me out of loneliness
Oh please, baby please, don’t take my happiness
You know that I love you, no matter what you do
But what would I do without you?
It’s more than a heart can stand
Oh it’s more than a heart can stand, yes it is
Losing you is more than a heart can stand, yes it is, yes it is
It’s more than a heart can stand, yes it is

Больше, Чем Может Выдержать Сердце. (перевод)

О, это больше, чем сердце может выдержать
Это больше, чем сердце может выдержать, да, это
О, мои дни были темны, как ночь, но солнце твоей любви
Детка, детка, принесла мне свет
Я был потерян, но безнадежен
Но как благословение свыше, ты дал мне новую жизнь
О, теперь ты говоришь, что уходишь
Ты говоришь, что забираешь мой солнечный свет
О, я вижу, как одиночество приближается ко мне.
Ох, и это больше, чем может выдержать сердце
Это больше, чем сердце может выдержать, да, это
Потерять тебя больше, чем сердце может выдержать, да, да, это
Больше, чем сердце может выдержать, да, это
Если бы я думал, что плач изменит твое мнение
О, детка, разве ты не знаешь, что я бы пролил миллион слез
Если бы я думал, что ложь убедит тебя не покидать меня
О, детка, о, я бы солгала миллион лет
Разве мы не можем это обсудить, мы не можем исправить
Пожалуйста, не запирай меня снова в одиночестве
О, это больше, чем сердце может выдержать
О, это больше, чем может выдержать сердце, да, это
Потерять тебя больше, чем сердце может выдержать, да, да, это
Больше, чем сердце может выдержать, да, это
О, теперь, когда ты вывел меня из одиночества
О, пожалуйста, детка, пожалуйста, не забирай мое счастье
Ты знаешь, что я люблю тебя, что бы ты ни делал
Но что бы я делал без тебя?
Это больше, чем сердце может выдержать
О, это больше, чем может выдержать сердце, да, это
Потерять тебя больше, чем сердце может выдержать, да, да, это
Это больше, чем сердце может выдержать, да, это