Перевод текста песни Love's More Precious Than Gold - Marvin Gaye

Love's More Precious Than Gold (оригинал)

The things I once thought exciting
They’ve all grown tiresome and old
Here’s a fool learned a lesson
Love is more precious than gold
You may give her furs and jewel
But they, they will only grow old
Here’s a fool learned a lesson
Love is more precious than gold
I once made a decision in my life
A long, long, long time ago
I went for money instead of love
Now I’m so blue and it only goes to show
The things I once thought exciting
They’ve all grown tiresome and old
Here’s a fool learned a lesson
Love, love, it’s more precious than gold
You won’t need no money
It’s more precious than jewel
Get your hand on some loving
You won’t need no money
It’s more precious than gold
More precious, it’s more precious than gold

Любовь Дороже Золота (перевод)

Вещи, которые я когда-то считал захватывающими
Они все стали утомительными и старыми
Вот дурак выучил урок
Любовь дороже золота
Вы можете дать ей меха и драгоценности
Но они, они только состарятся
Вот дурак выучил урок
Любовь дороже золота
Однажды я принял решение в своей жизни
Давным-давно
Я пошел за деньгами, а не за любовью
Теперь я такой синий, и это только показывает
Вещи, которые я когда-то считал захватывающими
Они все стали утомительными и старыми
Вот дурак выучил урок
Любовь, любовь, это дороже золота
Вам не понадобятся деньги
Это дороже драгоценностей
Возьмитесь за любящую
Вам не понадобятся деньги
Это дороже золота
Дороже, это дороже золота