Перевод текста песни Let Your Concience Be Your Guide - Marvin Gaye

Let Your Concience Be Your Guide (оригинал)

If you want to leave me, go on girl
Go on and leave, oh leave me But oh darlin', oh darlin', oh yeah
Let your conscience be your guide
You know I’ve never done you wrong
I’ve always stuck right by your side, oh baby
You only had to call my name and oh baby
If you could feel, oh, feel the same
Oh darlin', my darlin', oh yeah
Let your conscience be your guide
If only you could remember just hard I tried
Please, oh please, don’t forget
I’ve given you the best years of my life
You know I’ve never, never, no, no, no, never done you wrong
I’ve always stuck right by your side, oh baby
You only had to call my name
Oh, oooh girl, if could feel the same
Oh darlin', my darlin', oh yeah
Let your conscience be your guide

Пусть Ваше Сознание Будет Вашим Проводником (перевод)

Если ты хочешь бросить меня, иди, девочка
Иди и уходи, о, оставь меня, но, о, дорогая, о, дорогая, о, да
Пусть ваша совесть будет вашим проводником
Ты знаешь, я никогда не делал тебе зла
Я всегда был рядом с тобой, о, детка
Тебе нужно было только назвать мое имя и, о, детка
Если бы вы могли чувствовать, о, чувствовать то же самое
О, дорогая, моя дорогая, о да
Пусть ваша совесть будет вашим проводником
Если бы ты только мог вспомнить, как сильно я старался
Пожалуйста, о, пожалуйста, не забывайте
Я подарил тебе лучшие годы моей жизни
Вы знаете, я никогда, никогда, нет, нет, нет, никогда не делал вам плохо
Я всегда был рядом с тобой, о, детка
Тебе нужно было только назвать мое имя
О, о, девочка, если бы я мог чувствовать то же самое
О, дорогая, моя дорогая, о да
Пусть ваша совесть будет вашим проводником