Перевод текста песни Let' s Get in On - Marvin Gaye

Let' s Get in On (оригинал)

I’ve been really trying now baby
Trying to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel
Come on Let’s get it on Let’s get it on Let’s get it on Let’s get it on We’re all sensitive people
With so much to give
As long as we got to be here
Let’s live
There’s nothing wrong with me Loving you, now
Giving yourself to me Can never be wrong
If (your) love is true
Don’t you know how sweet and wonderful life can be, yeah
I’m just asking you, baby
To get it on with me Oh but I ain’t gonna worry
I ain’t gonna push
I won’t push you baby
Come on, come on, come on, come on, come on Stop beating around the bush
Let’s get it on Let’s get it on baby
Let’s get it on

Давайте Войдем в Игру (перевод)

Я действительно пытался сейчас, детка
Пытаясь так долго сдерживать это чувство
И если вы чувствуете, что я чувствую
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, мы все чувствительные люди.
С так много, чтобы дать
Пока мы должны быть здесь
Давайте жить
Нет ничего плохого в том, что я люблю тебя, сейчас
Давать себя мне никогда не может быть неправильно
Если (ваша) любовь истинна
Разве ты не знаешь, какой сладкой и прекрасной может быть жизнь, да
Я просто спрашиваю тебя, детка
Чтобы получить это со мной, О, но я не буду волноваться
я не буду настаивать
Я не буду толкать тебя, детка
Давай, давай, давай, давай, давай Хватит ходить вокруг да около
Давайте начнем, давайте начнем, детка
Давайте начнем