Перевод текста песни Just A Little Love (Before My Life Is Gone) - Marvin Gaye

Just A Little Love (Before My Life Is Gone) (оригинал)

Just a little love
Before my life is gone
Just a little love
Every flower needs a little water
Before it can bloom
Every bit of darkness needs some sunshine
To brighten up the gloom
Every lonely heart needs a little love
To keep it beating strong
And all I want is a little loving
Before my life is gone
Just a little love
Before my life is gone
Every rainbow needs a little colour
To brighten up the day
Every baby robin needs some teaching
Before he can fly away
Every lonely heart needs someone to love
To keep its purpose strong
And all I want is someone to love me Before my life is gone
Just a little love
Before my life is gone
Every lonely man needs a loving woman
To keep his purpose strong
And all I need is someone to love me Before my life is gone
Just a little love
Before my life is gone
Just a little love
Before my life is gone

Просто Немного Любви (Пока Моя Жизнь Не Ушла) (перевод)

Просто немного любви
Прежде чем моя жизнь уйдет
Просто немного любви
Каждому цветку нужно немного воды
Прежде чем он сможет расцвести
Каждый кусочек тьмы нуждается в солнечном свете
Чтобы скрасить мрак
Каждому одинокому сердцу нужно немного любви
Чтобы он бил сильно
И все, что я хочу, это немного любви
Прежде чем моя жизнь уйдет
Просто немного любви
Прежде чем моя жизнь уйдет
Каждой радуге нужно немного цвета
Чтобы скрасить день
Каждому малиновке нужно какое-то обучение
Прежде чем он сможет улететь
Каждому одинокому сердцу нужен кто-то, кого можно любить
Чтобы сохранить свою цель сильной
И все, что я хочу, это кто-то, кто полюбит меня, прежде чем моя жизнь уйдет
Просто немного любви
Прежде чем моя жизнь уйдет
Каждому одинокому мужчине нужна любящая женщина
Чтобы сохранить свою цель сильной
И все, что мне нужно, это кто-то, кто полюбит меня, прежде чем моя жизнь уйдет
Просто немного любви
Прежде чем моя жизнь уйдет
Просто немного любви
Прежде чем моя жизнь уйдет