Перевод текста песни I'll Never Stop Loving You Baby - Marvin Gaye

I'll Never Stop Loving You Baby (оригинал)

There’s a spark inside my heart
That sets my soul on fire &keeps the flame inside me
I love it, Marvin
Baby, just like the glow from out the night
When you’re near, I feel all right
Somethin' inside me keeps me yearnin', ooo baby
I’ll never stop lovin' you baby, no no no no
I’ll never stop lovin' you, Marvin, no no no no
Near to you, I’m sure I’ll rhyme
Every dream that’s passed through my mind
Simply because your love makes me believe
Near to you, I feel so strong
&I know I can right any wrong
Lovin' you gives me the power that I always need
I’ll never stop lovin' you baby, no no no no
I’ll never stop lovin' you, Marvin, no no no no
Baby, tell me baby
Oh baby, right from the start, you showed you cared
Every moment that we ever shared
Has brought me one step closer, oh to you
That one day, honey, since we met
Have you surely one reason to regret?
Givin' my love to you, dear
I’ll never stop lovin' you baby, no no no no
I’ll never stop lovin' you, Marvin, no no no no
Tammi, I’ll never stop, stop
No no no no
I’ll never stop lovin' you, no no no no

Я Никогда Не Перестану Любить Тебя, Детка. (перевод)

В моем сердце есть искра
Это поджигает мою душу и поддерживает пламя внутри меня.
Мне нравится, Марвин
Детка, как свечение из ночи
Когда ты рядом, я чувствую себя хорошо
Что-то внутри меня заставляет меня тосковать, ооо, детка
Я никогда не перестану любить тебя, детка, нет, нет, нет.
Я никогда не перестану любить тебя, Марвин, нет, нет, нет.
Рядом с тобой, я уверен, что буду рифмовать
Каждый сон, который прошел через мой разум
Просто потому, что твоя любовь заставляет меня поверить
Рядом с тобой я чувствую себя таким сильным
&Я знаю, что могу исправить любую ошибку
Любить тебя дает мне силу, которая мне всегда нужна
Я никогда не перестану любить тебя, детка, нет, нет, нет.
Я никогда не перестану любить тебя, Марвин, нет, нет, нет.
Детка, скажи мне, детка
О, детка, с самого начала ты показал, что заботишься
Каждый момент, который мы когда-либо делили
Приблизил меня на шаг ближе, о, к тебе
В тот день, дорогая, с тех пор, как мы встретились
У тебя точно есть хоть одна причина сожалеть?
Даю тебе свою любовь, дорогая
Я никогда не перестану любить тебя, детка, нет, нет, нет.
Я никогда не перестану любить тебя, Марвин, нет, нет, нет.
Тамми, я никогда не остановлюсь, остановись
Нет нет Нет Нет
Я никогда не перестану любить тебя, нет, нет, нет.