Перевод текста песни Hope I Don't Get My Heart Broke - Marvin Gaye

Hope I Don't Get My Heart Broke (оригинал)

They say you were all alone
With a broken heart
So you picked me, baby
And only you would weave your spell
And make loving you a living hell
I’m a fool for loving you
But I’ll hold on fast to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
They said you’d be gone by spring
And I’d be left alone to help the bluebird sing
And by the time the first snow falls
I’ll realize you didn’t love me at all
I’m a fool for lovin' you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
Oh, baby, they say you tied my hands
With untrue love
But girl, it’s worth a chance
Gambling for your love
Oh, I’m a fool for loving you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I, yeah
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Oh, no, no, no
Listen, I’m a fool, girl
For loving you
But I’ll hold on, hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no
Oh, I just hope that I…

Надеюсь, Мое Сердце Не Будет Разбито. (перевод)

Говорят, ты был совсем один
С разбитым сердцем
Итак, ты выбрал меня, детка
И только ты сплетешь свое заклинание
И сделать любить тебя сущим адом
Я дурак, раз люблю тебя
Но я буду крепко держаться за тебя
Девочка, я просто надеюсь, что я
Не разбивай мне сердце
Девочка, я просто надеюсь, что я
Не разбивай мне сердце
Нет, нет, нет, не тобой
Они сказали, что ты уйдешь к весне
И я остался бы один, чтобы помочь синей птице петь
И к тому времени, когда выпадет первый снег
Я пойму, что ты совсем не любил меня
Я дурак, чтобы любить тебя
Но я буду крепко держаться за тебя
Девочка, я просто надеюсь, что я
Не разбивай мне сердце
Девочка, я просто надеюсь, что я
Не разбивай мне сердце
Нет, нет, нет, не тобой
О, детка, говорят, ты связал мне руки
С неверной любовью
Но девочка, это стоит шанса
Азартные игры для вашей любви
О, я дурак, раз люблю тебя
Но я буду крепко держаться за тебя
Девушка, я просто надеюсь, что я, да
Не разбивай мне сердце
Девочка, я просто надеюсь, что я
Не разбивай мне сердце
О, нет, нет, нет
Слушай, я дурак, девочка
за любовь к тебе
Но я буду держаться, крепко держаться за тебя
Девочка, я просто надеюсь, что я
Не разбивай мне сердце
Нет нет нет
О, я просто надеюсь, что я…