Перевод текста песни Heavy Love Affair - Marvin Gaye

Heavy Love Affair (оригинал)

Look in your eyes
And I see the lies
But in my mind
It’s a mystery
Feeling the pain
And I feel the love
And once again
You’re the world to me
Hey, what is this thing I’m feeling, baby
What are these strange emotions
Loving the pleasure sweetly
Loving the pain as deeply
It’s almost midnight
And my love is coming down
Lots of ladies love me
But it’s still a lonesome town
(Very special love
Very special love affair)
You’ve got me looking for love
Though you’re my sole desire
Looking for love &a girl for me
You’ve got me looking for love
And my soul’s on fire
Looking for love &a girl for me
Memories of our love obsesses me
If I gave into your soul, my dear
Then you really never could be mine

Тяжелый Любовный Роман (перевод)

Посмотри в свои глаза
И я вижу ложь
Но на мой взгляд
Это тайна
Чувство боли
И я чувствую любовь
И вновь
Ты для меня целый мир
Эй, что я чувствую, детка
Что это за странные эмоции
Любить удовольствие сладко
Любить боль так же глубоко
Уже почти полночь
И моя любовь спускается
Многие дамы любят меня
Но это все еще одинокий город
(Очень особенная любовь
Особая любовь)
Ты заставил меня искать любовь
Хотя ты мое единственное желание
Ищу любовь и девушку для меня
Ты заставил меня искать любовь
И моя душа в огне
Ищу любовь и девушку для меня
Воспоминания о нашей любви преследуют меня
Если бы я отдал тебе душу, моя дорогая
Тогда ты действительно никогда не мог быть моим