Перевод текста песни Hanging On - Marvin Gaye

Hanging On (оригинал)

Hanging on
Trouble is all around me
Times are getting hard
My money’s low
But I know
I just can’t let her go
'Cause this girl of mine
I just love her so
Hanging on
Holding her tight with all my might
Even if it kills me
I’m gonna treat my baby right, yeah
She’s there to love me
When I need loving so
I don’t have to call her
She just seems to know
How to make me happy
Make me feel like a king
Telling you, brother
I ain’t giving up a doggone thing
Hanging on
You’d be wise to do so too
If you got a woman who’s have as good to you
Look at me, how happy can one man be?
'Cause I got a woman who’s crazy about me
Don’t let go
Don’t let go
I’d be so afraid to ever let my baby go
I don’t care what it costs me
I love that woman so
I’ll keep working, baby
Bring all my money home
'Cause I know she’s waiting
I won’t be long
I’m hanging on
I’m hanging on to you, baby
Hanging on

Держусь (перевод)

висит на
Проблемы вокруг меня
Времена становятся трудными
У меня мало денег
Но я знаю
Я просто не могу отпустить ее
Потому что эта моя девушка
Я просто люблю ее так
висит на
Держу ее изо всех сил
Даже если это убьет меня
Я буду правильно относиться к своему ребенку, да
Она здесь, чтобы любить меня
Когда мне так нужно любить
Мне не нужно ей звонить
Она просто, кажется, знает
Как сделать меня счастливым
Заставь меня почувствовать себя королем
Говорю тебе, брат
Я не отказываюсь от собачьей вещи
висит на
Вы тоже поступили бы так
Если у вас есть женщина, которая так же хороша для вас
Посмотри на меня, насколько счастливым может быть один человек?
Потому что у меня есть женщина, которая без ума от меня
Не отпускай
Не отпускай
Я бы так боялся когда-либо отпускать своего ребенка
Мне все равно, чего мне это стоит
Я так люблю эту женщину
Я буду продолжать работать, детка
Принесите все мои деньги домой
Потому что я знаю, что она ждет
я ненадолго
я держусь
Я держусь за тебя, детка
висит на