Перевод текста песни Gotta Say It, Gonna Tell It Like It Is - Marvin Gaye

Gotta Say It, Gonna Tell It Like It Is (оригинал)

Gotta say it, yeah
Gotta tell it, yeah
Gotta say it, baby
There’ve been so many times when I wanted
Your loving arms all around me
So many times when I wanted your lips
Touching mine, whoa yeah
Might as well admit it
Need your lovin', can’t quit it
Got to say it
Got to tell it like it is
There’ve been so many times when I
Woke up crying your name, baby
There’s been so many times when I
Dreamed for you to say
«Gotta leave my pride behind
Say what’s on my mind, got to say it
Can’t help it, baby.»
You standing there, with your long
Pretty hair, flashing your big brown eyes
You’re looking good, stand from side to side
I’ve got to tell it
I got to say it
Got to say it, baby
I got to tell it
Leave my pride behind
Say what’s on my mind
I’m gon' say it, yeah
You made it long
With someone else
But I can’t help it, baby
I just want you for myself
I got to say it
Got to tell it, baby
You’re so fine
I need your love
Gonna leave my pride behind
Say what’s on my mind
Yeah, I’m gonna say it
Yeah, baby
Tell the whole wide world
I love my girl
Gonna leave my pride behind, yeah, baby
I’m gonna say it, baby
I love you

Должен Сказать Это, Собираюсь Сказать Все Как Есть. (перевод)

Должен сказать это, да
Должен сказать это, да
Должен сказать это, детка
Было так много раз, когда я хотел
Твои любящие руки вокруг меня
Так много раз, когда я хотел твоих губ
Прикосновение к моему, да
Мог бы также признать это
Нужна твоя любовь, не могу бросить
Должен сказать это
Надо сказать, как есть
Было так много раз, когда я
Проснулся, плача твое имя, детка
Было так много раз, когда я
Мечтал, чтобы ты сказал
«Должен оставить свою гордость позади
Скажи, что у меня на уме, должен сказать это
Ничего не поделаешь, детка.
Ты стоишь там, со своим длинным
Красивые волосы, сверкающие большими карими глазами
Ты хорошо выглядишь, встань из стороны в сторону
Я должен сказать это
Я должен сказать это
Должен сказать это, детка
Я должен сказать это
Оставь мою гордость позади
Скажи, что у меня на уме
Я собираюсь сказать это, да
Вы сделали это долго
С кем-то еще
Но я ничего не могу поделать, детка
Я просто хочу тебя для себя
Я должен сказать это
Должен сказать это, детка
Ты такой хороший
Мне нужна твоя любовь
Собираюсь оставить свою гордость позади
Скажи, что у меня на уме
Да, я собираюсь сказать это
Да, детка
Скажи всему миру
Я люблю мою девушку
Я оставлю свою гордость позади, да, детка.
Я собираюсь сказать это, детка
Я тебя люблю