Перевод текста песни Dream of a Lifetime - Marvin Gaye

Dream of a Lifetime (оригинал)

I have tasted success
I’ve been in love more or less
With a dream that will last me
A lifetime, baby
Other dreams, I have lost
But whatever the cost
The parade isn’t passing me by
No, no, no, no, no, darling
So if the picture I paint
Makes me a sinner, or makes me a saint
I won’t try, no, not I
To deny it, woo, oh
I may cry with the past
But it’s easier to laugh about it
When I think of my wonderful life
I thank God for my wonderful life

Мечта всей жизни (перевод)

я вкусил успеха
Я был влюблен более или менее
С мечтой, которая продлится со мной.
На всю жизнь, детка
Другие мечты, которые я потерял
Но любой ценой
Парад не проходит мимо меня
Нет, нет, нет, нет, нет, дорогая
Итак, если картина, которую я рисую
Делает меня грешником или делает меня святым
Я не буду пытаться, нет, не я
Чтобы отрицать это, Ву, о
Я могу плакать о прошлом
Но легче смеяться над этим
Когда я думаю о своей прекрасной жизни
Я благодарю Бога за мою прекрасную жизнь