Перевод текста песни Dark Side Of The World - Marvin Gaye

Dark Side Of The World (оригинал)

Don’t leave me, don’t leave me here
On the dark side of the world, oh baby
Don’t leave me, don’t leave me here
On the dark side of the world
'Cause my days are darker than your nights
Since I lost you, babe, since I lost you, babe
I’m like an ember fading out of sight
One more tear and I know I’ll disappear
(Bring back the sunshine that you took away)
Come back baby 'cause I need you and I want you
And I just don’t think I’m gonna make it without you, love
Don’t leave me, don’t leave me here
On the dark side of the world
'Cause such loneliness I’ve never known
Since I lost you, babe, since I lost you, babe
I’m like a man who once knew splendor
Now all his wealth and riches, they’re all gone
(Bring back the sunshine that you took away)
Listen honey, listen to me, if you can’t come yourself
Please, don’t send nobody else
Bring back the sunshine, baby, that you took away
Now my future lies in back of me Since I lost you, babe, since I lost you, babe
I walk this lonely road into eternity
Just despair and emptiness everywhere
(Bring back the sunshine that you took away)
Bring it on back, baby, 'cause I need you and I want you
And I just don’t think I’m gonna make it without you, love
Don’t leave me, don’t leave me here
On the dark side of the world
Don’t leave me, don’t leave me here
On the dark side of the world
Don’t leave me, don’t leave me here
On the dark side of the world

Темная Сторона Мира (перевод)

Не оставляй меня, не оставляй меня здесь
На темной стороне мира, о, детка
Не оставляй меня, не оставляй меня здесь
На темной стороне мира
Потому что мои дни темнее твоих ночей
С тех пор, как я потерял тебя, детка, с тех пор, как я потерял тебя, детка
Я как угасающий уголь
Еще одна слеза, и я знаю, что исчезну
(Верните солнечный свет, который вы забрали)
Вернись, детка, потому что ты мне нужен, и я хочу тебя
И я просто не думаю, что справлюсь без тебя, любовь моя
Не оставляй меня, не оставляй меня здесь
На темной стороне мира
Потому что такого одиночества я никогда не знал
С тех пор, как я потерял тебя, детка, с тех пор, как я потерял тебя, детка
Я как человек, который когда-то знал великолепие
Теперь все его богатство и богатство, они все ушли
(Верните солнечный свет, который вы забрали)
Послушай, дорогая, послушай меня, если ты не можешь прийти сам
Пожалуйста, не посылайте больше никого
Верни солнце, детка, которое ты забрал
Теперь мое будущее лежит позади меня, так как я потерял тебя, детка, так как я потерял тебя, детка
Я иду по этой одинокой дороге в вечность
Только отчаяние и пустота повсюду
(Верните солнечный свет, который вы забрали)
Верни это, детка, потому что ты мне нужен, и я хочу тебя
И я просто не думаю, что справлюсь без тебя, любовь моя
Не оставляй меня, не оставляй меня здесь
На темной стороне мира
Не оставляй меня, не оставляй меня здесь
На темной стороне мира
Не оставляй меня, не оставляй меня здесь
На темной стороне мира