Перевод текста песни Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well - Marvin Gaye

Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well (оригинал)

Well today I got your letter
And you say you ain’t been crying
But I could see the misery
As I read between the lines
The tear stains on your letter
Tell me things ain’t got no better
But I’ll just make you think I think
That everything is fine, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell
Sometimes the grass looks greener
On the other side
And he had fancy clothes
And flashy cars in which to ride
But now he’s left you stranded
And you don’t understand it
You tell me everything’s alright
'cause you’ve got too much pride, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
I told you what was happening
And I begged you not to go
But you said I was jealous
That I just didn’t know
I knew that he would hurt you
And pretty soon desert you
But I don’t want to be the one to say
«I told you so», and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby

Детка Я Рад Что Все Так Хорошо Сложилось (перевод)

Что ж, сегодня я получил твое письмо
И ты говоришь, что не плакал
Но я мог видеть страдания
Когда я читаю между строк
Слезы на вашем письме
Скажи мне, что лучше не стало
Но я просто заставлю тебя думать, что я думаю
Что все хорошо, и я скажу
Детка, я рад, что все так хорошо сложилось
Хотя это неправда, и я могу сказать, я скажу
Детка, я рад, что все так хорошо сложилось
Хотя это неправда, и я могу сказать
Иногда трава выглядит зеленее
С другой стороны
И у него была модная одежда
И роскошные автомобили, на которых можно ездить
Но теперь он оставил тебя в затруднительном положении
И ты этого не понимаешь
Ты говоришь мне, что все в порядке
потому что у тебя слишком много гордости, и я скажу
Детка, я рад, что все так хорошо сложилось
Хотя это неправда, и я могу сказать, я скажу
Детка, я рад, что все так хорошо сложилось
Хотя это неправда, и я могу сказать, детка
Я сказал вам, что происходит
И я умоляла тебя не идти
Но ты сказал, что я ревную
Что я просто не знал
Я знал, что он причинит тебе боль
И довольно скоро покину тебя
Но я не хочу говорить
«Я же говорил тебе», и я скажу
Детка, я рад, что все так хорошо сложилось
Хотя это неправда, и я могу сказать, я скажу
Детка, я рад, что все так хорошо сложилось
Хотя это неправда, и я могу сказать, детка