Перевод текста песни Anger - Marvin Gaye

Anger (оригинал)

Up and down my back, my spine, in my brain
It injures me, babe…
Anger, can make you old, yes it can
I said anger, can make you sick, children… oh Jesus
Anger destroys your soul
Rage, there’s no room for rage in there
There’s no room for rage in here
line up some place to go to be mad
It’s a sin to treat your body bad
When anger really gets the best of us We’ve really lost our heads
We often say a lof of things, oh darlin'
Wish we’d never said
Oh, reason is beyond control
And the things we do spite
Makes me ashamed
And I mean this, baby, makes me want to the things right
Someday soon I hope and pray like Jesus
I’ll reach that wiser age
Hope I will learn I really never never profit
>From things I do in rage
One more time-anger, more ager
When it’s flaming hot
Anger burns to the bitter end
Know what i’m talkin' 'bout
When it cools I find out too late
I have lost at love, love, love, dear friend
I said, anger will make you sick,
children, oh Jesus
Anger destroys your soul
I ain’t gonna let you get the best of me, babe
I’m gonna go somewhere and cool
This is not the way my head’s supposed to be, babe
You’ve got me feelin' like some silly fool
But I know a real nice place where I can go And feel the way i’m supposed to feel
I don’t want to be mad at nobody
I don’t want to be feelin' bad
Up and down my back, my spine, in my brain
It injures me, babe
Anger, can make you old, yes it can
I said anger will make you sick, children, oh Jesus
Anger destroys your soul
Anger
Anger

Гнев (перевод)

Вверх и вниз по моей спине, моему позвоночнику, в моем мозгу
Это ранит меня, детка…
Гнев может сделать тебя старым, да, может
Я сказал, что гнев может вызвать у вас тошноту, дети... о Господи
Гнев разрушает вашу душу
Ярость, там нет места ярости
Здесь нет места гневу
выстраивайтесь куда-нибудь, чтобы сойти с ума
Грех плохо относиться к своему телу
Когда гнев действительно берет верх над нами, мы действительно теряем голову.
Мы часто говорим много вещей, о, дорогая
Жаль, что мы никогда не говорили
О, причина вне контроля
И то, что мы делаем вопреки
Мне стыдно
И я имею в виду это, детка, заставляет меня хотеть делать все правильно
Когда-нибудь скоро я надеюсь и молюсь, как Иисус
Я доживу до этого мудрого возраста
Надеюсь, я узнаю, что я действительно никогда не получаю прибыль
>От того, что я делаю в ярости
Еще раз-гнев, больше гнева
Когда жарко
Гнев горит до конца
Знай, о чем я говорю
Когда он остынет, я узнаю слишком поздно
Я потерял любовь, любовь, любовь, дорогой друг
Я сказал, гнев сделает тебя больным,
дети, о Иисус
Гнев разрушает вашу душу
Я не позволю тебе одолеть меня, детка
Я пойду куда-нибудь и остыну
Моя голова не должна быть такой, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то глупым дураком
Но я знаю действительно хорошее место, куда я могу пойти и почувствовать то, что я должен чувствовать
Я не хочу ни на кого злиться
Я не хочу плохо себя чувствовать
Вверх и вниз по моей спине, моему позвоночнику, в моем мозгу
Это ранит меня, детка
Гнев может сделать тебя старым, да, может
Я сказал, что гнев сделает вас больными, дети, о Иисус
Гнев разрушает вашу душу
Злость
Злость