Перевод текста песни Abraham, Martin & John - Marvin Gaye

Abraham, Martin & John (оригинал)

Has anyone here seen my old friend Abraham?
Can you tell me whe he’s gone?
Oh, he freed a lot of people
but it seems the good die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Hmmm
Has anyone here seen my old friend John?
Can you tell me whe he’s gone?
You know, he freed a lot of people
but it seems the good die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Oh yeah
Has anyone here seen my old friend Martin?
Can you tell me whe he’s gone?
He freed a lot of people
but it seems the good die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Has anyone here seen my friend Bobby?
Can you tell me whe he’s gone?
You know, he freed a lot of people
but the good, they die young, yeah.
I just looked around and he was gone.
Oh, I just looked around and they were gone, oh yes

Авраам, Мартин и Джон (перевод)

Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Авраама?
Можете ли вы сказать мне, когда он ушел?
О, он освободил много людей
но, кажется, хорошие умирают молодыми, да.
Я просто огляделся, а его уже не было.
Хм
Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Джона?
Можете ли вы сказать мне, когда он ушел?
Вы знаете, он освободил много людей
но, кажется, хорошие умирают молодыми, да.
Я просто огляделся, а его уже не было.
Ах, да
Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Мартина?
Можете ли вы сказать мне, когда он ушел?
Он освободил много людей
но, кажется, хорошие умирают молодыми, да.
Я просто огляделся, а его уже не было.
Кто-нибудь здесь видел моего друга Бобби?
Можете ли вы сказать мне, когда он ушел?
Вы знаете, он освободил много людей
но хорошо, они умирают молодыми, да.
Я просто огляделся, а его уже не было.
О, я просто огляделся, и они исчезли, о да