Перевод текста песни To Be Mine - MARUV

To Be Mine - MARUV
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Be Mine, исполнителя - MARUV. Песня из альбома Hellcat Story, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 28.11.2019
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский

To Be Mine

(оригинал)

Стать моим

(перевод на русский)
To be mine.Стать моим.
Don't you know?Разве ты не знаешь?
Don't you mind?Ты же не против?
To be mine.Стать моим.
Don't you know?Разве ты не знаешь?
--
Far from the sunВдали от солнца
Light one by oneОдна за другой
Stars in the skyЗажигаются звёзды,
Burning alive.Сгорая заживо.
--
If you want, if you try,Если хочешь, если попробуешь,
You can wish to be mine.То можешь пожелать стать моим.
Don't you know?Разве ты не знаешь?
Don't you mind?Ты же не против?
You can wish to be mine.Ты можешь пожелать стать моим.
--
Don't you know?Разве ты не знаешь?
Don't you mind?Ты же не против?
--
Las estrellas iluminan en el cielo,Звёзды зажигаются в небе,
Pero no las sigas,Но иди не за ними,
Sigue mi voz.А на мой голос.
--
Am I so deep in your eyes?Я так глубоко в твоих глазах?
Don't you know?Разве ты не знаешь?
What a surprise!Вот так сюрприз!
Am I so deep in your eyes?Разве ты не знаешь?
Don't you know?Ты же не против?
What a surprise!Вот так сюрприз!
--
Don't you know?Разве ты не знаешь?
Don't you mind?Ты же не против?
--
Stars in the skyЗвёзды в небе
Burning alive,Сгорают заживо,
Far from the sunВдали от солнца
Light one by one.Зажигаются одна за другой.
--
If you want, if you try,Если хочешь, если попробуешь,
You can wish to be mine.То можешь пожелать стать моим,
Don't you know?Разве ты не знаешь?
Don't you mind?Ты же не против?
You can wish to be mine.Ты можешь пожелать стать моим.
--
To be mine.Стать моим.
Don't you know?Разве ты не знаешь?
Don't you mind?Ты же не против
To be mine.Стать моим?
Don't you know?Разве ты не знаешь?
--
Am I so deep in your eyes?Я так глубоко в твоих глазах?
Don't you know?Разве ты не знаешь?
What a surprise!Вот так сюрприз!
Am I so deep in your eyes?Разве ты не знаешь?
Don't you know?Ты же не против?
What a surprise!Вот так сюрприз!
--
Don't you know?Разве ты не знаешь?
Don't you mind?Ты же не против?

To Be Mine

(оригинал)
To be mine
Don't you know?
Don't you mind?
To be mine
Don't you know?
Far from the sun
Light one by one
Stars in the sky
Burning alive
If you want
If you try
You can wish to be mine
Don't you know?
Don't you mind?
You can wish to be mine
(To be mine)
Don't you know?
Don't you mind?
Las estrellas iluminan en el cielo
Pero no las sigas
Sigue a mi vos
Am I so deep in your eyes?
Don't you know?
What a surprise
Am I so deep in your eyes?
Don't you know?
What a surprise
To be mine
To be mine
To be mine
To be mine
Don't you know?
Don't you mind?
Stars in the sky
Burning alive
Far from the sun
Light one by one
If you want
If you try
You can wish to be mine
Don't you know?
Don't you mind?
You can wish to be mine
To be mine
Don't you know?
Don't you mind?
To be mine
Don't you know?
Am I so deep in your eyes?
Don't you know?
What a surprise
Am I so deep in your eyes?
Don't you know?
What a surprise
To be mine
To be mine
To be mine
To be mine
Don't you know?
Don't you mind?

Быть Моей

(перевод)
Быть моим
Разве ты не знаешь?
Вы не возражаете?
Быть моим
Разве ты не знаешь?
Вдали от солнца
Свет один за другим
Звезды в небе
Сжигание заживо
Если хочешь
Если вы попытаетесь
Вы можете пожелать быть моим
Разве ты не знаешь?
Вы не возражаете?
Вы можете пожелать быть моим
(Быть моим)
Разве ты не знаешь?
Вы не возражаете?
Las estrellas iluminan en el cielo
Перо но лас сигас
Sigue a mi vos
Я так глубоко в твоих глазах?
Разве ты не знаешь?
Какой сюрприз
Я так глубоко в твоих глазах?
Разве ты не знаешь?
Какой сюрприз
Быть моим
Быть моим
Быть моим
Быть моим
Разве ты не знаешь?
Вы не возражаете?
Звезды в небе
Сжигание заживо
Вдали от солнца
Свет один за другим
Если хочешь
Если вы попытаетесь
Вы можете пожелать быть моим
Разве ты не знаешь?
Вы не возражаете?
Вы можете пожелать быть моим
Быть моим
Разве ты не знаешь?
Вы не возражаете?
Быть моим
Разве ты не знаешь?
Я так глубоко в твоих глазах?
Разве ты не знаешь?
Какой сюрприз
Я так глубоко в твоих глазах?
Разве ты не знаешь?
Какой сюрприз
Быть моим
Быть моим
Быть моим
Быть моим
Разве ты не знаешь?
Вы не возражаете?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drunk Groove ft. BOOSIN 2018
По льду ft. MARUV 2019
Siren Song 2019
Focus On Me 2018
Call 911 ft. SICKOTOY 2021
For You ft. Faruk Sabanci 2018
Black Water 2018
On Fleek Baby 2023
Между нами 2019
Sad Song 2020
Mon Amour ft. Mosimann 2019
I Want You ft. BOOSIN 2020
Candy Shop 2021
If You Want Her 2019
Прощай 2021
Hit Me 2024
Maria 2020
Есть только миг 2020
Destination ft. BOOSIN 2021
Crooked 2018

Тексты песен исполнителя: MARUV