Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking for You, исполнителя - MARUV. Песня из альбома Black Water, в жанре Танцевальная музыкаLooking for You(оригинал) | Искала тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I wanna live in dreamland | Я хочу жить в мире грёз! |
| Just like a star I shine bright for you | Словно звезда, я ярко сияю для тебя! |
| Where I can rest in his hands | Там я смогу отдохнуть в его объятиях |
| And keep in staying heart with him | И оставить своё сердце с ним. |
| He take me to the highlands | С ним я на вершине блаженства, |
| Caress behind and fighting for real | Он гладит меня по спине и борется за настоящие чувства. |
| I watched the falling stars dance | Я смотрела, как танцуют падающие звёзды, |
| Feeling in this weakness and thrill | Испытывая слабость и сильное волнение. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All my heart is on fire, reach out | Моё сердце в огне, протяни руку! |
| I am not burning lamp lighting you up | Я – не горящая лампа, озаряющая тебя. |
| I am not hiding, go let me your scars | Я не прячусь, давай, поделись со мной своими шрамами! |
| All the dreams until world will be ours | Все мечты будут с нами, пока мир не станет нашим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I've been waiting for you | Я ждала тебя! |
| Looking only for you | Я искала лишь тебя! |
| I've been waiting for you | Я ждала тебя! |
| Looking only for you | Я искала лишь тебя! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| My shining world will try you | Мой сияющий мир испытает тебя, |
| And then you're through the darkness to light | И потом ты сквозь тьму проберёшься к свету. |
| And all the things that you do | И что бы ты ни делал, |
| I'll stand by you and be by your side | Я буду рядом с тобой и буду на твоей стороне. |
| And many dreams that aren't true | Многие грёзы нереальны, |
| I picture you in this bed so right | Но я очень хорошо представляю тебя в этой постели. |
| No other people line you | Никто не встанет в один ряд с тобой! |
| Can feel me or can hold me so tight | Ты можешь дотронуться или крепко обнять меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All my heart is on fire, reach out | Моё сердце в огне, протяни руку! |
| I am not burning lamp lighting you up | Я – не горящая лампа, озаряющая тебя. |
| I am not hiding, go let me your scars | Я не прячусь, давай, поделись со мной своими шрамами! |
| All the dreams until world will be ours | Все мечты будут с нами, пока мир не станет нашим. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I've been waiting for you | Я ждала тебя! |
| Looking only for you | Я искала лишь тебя! |
| I've been waiting for you | Я ждала тебя! |
| Looking only for you | Я искала лишь тебя! |
| Looking only for you | Я искала лишь тебя! |
| Looking only for you | Я искала лишь тебя! |
Looking for You(оригинал) |
| I wanna live in Greenland |
| Just like a star I shine bright for you |
| Where I can wrest in peace hands |
| And keep insaning heart |
| He take me to the highlights |
| Cross behind the for real |
| I watched the falling stars ends |
| All my heart is on fire |
| Reach out |
| All my body is not hiding you up |
| I’m not hiding |
| Go let me your scars |
| All the dreams that build world |
| Will be ours |
| I’ve been waiting for you |
| I keep looking for you |
| I’ve been waiting for you |
| I keep looking for you |
| And when you do the darkness turn light |
| And all the thinks that you do |
| I’ll stand by you and be by your side |
| And many trips |
| Not all the people lying you |
| Can feel me I could sometime |
| All my heart is on fire |
| Reach out |
| All my body is not hiding you up |
| I’m not hiding |
| Go let me your scars |
| All the dreams that build world |
| Will be ours |
| I’ve been waiting for you |
| I keep looking for you |
| I’ve been waiting for you |
| I keep looking for you |
| I keep looking for you |
| I keep looking for you |
| I keep looking for you |
Ищу Тебя(перевод) |
| Я хочу жить в Гренландии |
| Как звезда, я ярко сияю для тебя |
| Где я могу вырваться в руки мира |
| И продолжай безумное сердце |
| Он ведет меня к основным моментам |
| Крест за реальным |
| Я смотрел, как заканчиваются падающие звезды |
| Все мое сердце в огне |
| Протянуть руку |
| Все мое тело не скрывает тебя |
| я не прячусь |
| Иди, дай мне свои шрамы |
| Все мечты, которые строят мир |
| Будет нашим |
| Я ждал тебя |
| я продолжаю искать тебя |
| Я ждал тебя |
| я продолжаю искать тебя |
| И когда ты превращаешь тьму в свет |
| И все мысли, которые вы делаете |
| Я буду рядом с тобой и буду рядом |
| И много поездок |
| Не все люди лгут тебе |
| Почувствуй меня, я когда-нибудь мог |
| Все мое сердце в огне |
| Протянуть руку |
| Все мое тело не скрывает тебя |
| я не прячусь |
| Иди, дай мне свои шрамы |
| Все мечты, которые строят мир |
| Будет нашим |
| Я ждал тебя |
| я продолжаю искать тебя |
| Я ждал тебя |
| я продолжаю искать тебя |
| я продолжаю искать тебя |
| я продолжаю искать тебя |
| я продолжаю искать тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Drunk Groove ft. BOOSIN | 2018 |
| По льду ft. MARUV | 2019 |
| Siren Song | 2019 |
| Focus On Me | 2018 |
| Call 911 ft. SICKOTOY | 2021 |
| For You ft. Faruk Sabanci | 2018 |
| Black Water | 2018 |
| On Fleek Baby | 2023 |
| Между нами | 2019 |
| Sad Song | 2020 |
| Mon Amour ft. Mosimann | 2019 |
| I Want You ft. BOOSIN | 2020 |
| Candy Shop | 2021 |
| If You Want Her | 2019 |
| Прощай | 2021 |
| Hit Me | 2024 |
| Maria | 2020 |
| Есть только миг | 2020 |
| Destination ft. BOOSIN | 2021 |
| Crooked | 2018 |