Перевод текста песни Lonely - MARUV

Lonely - MARUV
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely, исполнителя - MARUV. Песня из альбома Black Water, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: Warner Music Russia
Язык песни: Английский

Lonely

(оригинал)

Одиноко

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Is anybody at home?Дома кто-нибудь есть?
Feels like I'm aloneКажется, я одна.
I never felt so lowЯ никогда не чувствовала себя такой подавленной.
I'm out of comfort zoneЯ нахожусь вне зоны комфорта.
Been searching for someoneЯ искала кого-то,
And this is all I wantИ это – всё, чего я хочу.
I've lost my faith, I'm feeling stonedЯ потеряла веру, я словно пьяна,
I'm feeling stonedЯ словно пьяна.
--
[Hook: 4x][Хук:]
I'm lonely lost in this townМне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right nowТы нужен мне прямо сейчас!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Do you have a prayerТы молишься,
When life goes other wayКогда жизнь идёт наперекосяк?
Tripped that through your mindТебе это приходило в голову?
Guided like a blindБудучи ведомой, словно незрячая,
Been talking to myselfЯ разговаривала сама с собой.
I'm somebody elseЯ стала кем-то другим.
I will not waitЯ не буду ждать,
I wanna tryЯ хочу попробовать.
I wanna tryЯ хочу попробовать.
--
[Hook: 4x][Хук: 4x]
I'm lonely lost in this townМне одиноко, я потерялась в этом городке.
I need you right nowТы нужен мне прямо сейчас!
--
[Outro:][Завершение:]
Is anybody at home?Дома кто-нибудь есть?
Is anybody, anybodyКто-нибудь, кто-нибудь,
Anybody at home?Кто-нибудь есть дома?
Is anybody?Кто-нибудь есть?

Lonely

(оригинал)
Is anybody at home?
Feels like I’m alone
I never felt so
I’m out of comfort zone
Been searching for someone
And this is all I want
I’ve lost my faith, I’m feeling so stoned
I’m feeling stoned
I’m lonely lost in this town
I need you right now
I’m lonely lost in this town
I need you right now
I’m lonely lost in this town
I need you right now
I’m lonely lost in this town
I need you right now
Do you have a prayer
When life goes other way
Tripped that through your mind
Guided like a blind
Been talking to the
I’m somebody else
I will not make
I will not wait
I wanna try
I wanna try
I’m lonely lost in this town
I need you right now
I’m lonely lost in this town
I need you right now
I’m lonely lost in this town
I need you right now
I’m lonely lost in this town
I need you right now
Is anybody at home?
Is anybody, anybody
Anybody at home?
Is anybody?

Одинокий

(перевод)
Кто-нибудь есть дома?
Такое ощущение, что я один
Я никогда не чувствовал себя так
Я вне зоны комфорта
Искал кого-то
И это все, что я хочу
Я потерял веру, я чувствую себя таким под кайфом
я чувствую себя под кайфом
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
У вас есть молитва
Когда жизнь идет другим путем
Споткнулся, что в уме
Ведомый как слепой
Разговаривал с
я кто-то другой
я не буду делать
я не буду ждать
Я хочу попробовать
Я хочу попробовать
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
Я одинок, потерян в этом городе
Ты мне нужен прямо сейчас
Кто-нибудь есть дома?
Кто-нибудь, кто-нибудь
Есть кто дома?
Кто-нибудь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
По льду ft. MARUV 2019
Drunk Groove ft. BOOSIN 2018
Siren Song 2019
Focus On Me 2018
Call 911 ft. SICKOTOY 2021
Black Water 2018
For You ft. Faruk Sabanci 2018
Sad Song 2020
Между нами 2019
Прощай 2021
Mon Amour ft. Mosimann 2019
If You Want Her 2019
I Want You ft. BOOSIN 2020
Candy Shop 2021
Maria 2020
Есть только миг 2020
Destination ft. BOOSIN 2021
No Love 2018
Crooked 2018
ETL 2018

Тексты песен исполнителя: MARUV