Перевод текста песни Too Far Gone - Marty Robbins

Too Far Gone (оригинал)

If I could stay away
Then I could break away
I’ve lost control somehow
I’m too far gone
I’m at my all time low
Don’t know which way to go
Can’t get you off my mind
I’m too far gone
I’ve tried to tell myself that I don’t want you
But it’s nothin' more than just a feeble try
When you kiss me like no other one has kissed me
Oh, the thrill I get tells me I’ve told a lie
Oh, Leslie lovin' you
It’s wrong but still I do
I can’t get over you
I’m too far gone
I’d like to rearrange
My life but I can’t change
Too late I find out now
I’m too far gone
I’ve tried to tell myself that I don’t love you
But it’s nothin' more than just a feeble try
When you kiss me like no one but you can kissed me
Oh, the thrill I get tells me I’ve told a lie

Слишком Далеко Зашла (перевод)

Если бы я мог держаться подальше
Тогда я мог бы оторваться
Я как-то потерял контроль
я слишком далеко ушел
Я всегда на низком уровне
Не знаю, куда идти
Не могу выкинуть тебя из головы
я слишком далеко ушел
Я пытался сказать себе, что я не хочу тебя
Но это не более чем слабая попытка
Когда ты целуешь меня так, как никто другой не целовал меня
О, волнение, которое я получаю, говорит мне, что я солгал
О, Лесли любит тебя
Это неправильно, но все же я делаю
Я не могу забыть тебя
я слишком далеко ушел
Я хочу переставить
Моя жизнь, но я не могу изменить
Слишком поздно я узнаю сейчас
я слишком далеко ушел
Я пытался сказать себе, что не люблю тебя
Но это не более чем слабая попытка
Когда ты целуешь меня, как никто, но ты можешь поцеловать меня
О, волнение, которое я получаю, говорит мне, что я солгал