Перевод текста песни The Woman in My Bed - Marty Robbins

The Woman in My Bed (оригинал)

I wake up in the mornin', and the birds are singin' love songs in the distance
And the first ray of sunshine, overcomes my window panes resistance
As I lay there for a minute, til that sleep slowly clear from my head
I thank the Lord for birds that sing, sunshine that the mornin' brings
And I thank Him for the woman in my bed
I put my feet out on the floor, and I reach back to cover up her shoulders
Smilin' and rememberin' how her body warmed me as the night grew colder
I’d like to wake her with a kiss, but she needs the mornin' sleep instead
I thank the Lord for birds that sing, sunshine that the mornin' brings
And I thank Him for the woman in my bed
The woman in my bed is everything I ever wanted her to be
She’s the answer to my prayers, and I know she’ll be there, anytime I have that
old special need
Sometimes the daily grind, puts some wrinkles in my mind, she knows how to
straighten out my head
I’m thankful for the way it feels, to have a love so strong and real
And I’m thankful for the woman in my bed
I put my feet out on the floor, and I reach back to cover up her shoulders
Smilin' and rememberin' how her body warmed me as the night grew colder
I’d like to wake her with a kiss, but she needs the mornin' sleep instead
I thank the Lord for birds that sing, sunshine that the mornin' brings
And I thank Him for the woman in my bed
I thank the Lord for birds that sing, sunshine that the mornin' brings
Thank Him for the woman in my bed

Женщина в Моей Постели (перевод)

Я просыпаюсь утром, и птицы поют песни о любви на расстоянии
И первый луч солнца преодолевает сопротивление оконных стекол
Пока я лежал там минуту, пока этот сон медленно не пропал из моей головы
Я благодарю Господа за поющих птиц, солнечный свет, который приносит утро
И я благодарю Его за женщину в моей постели
Я ставлю ноги на пол и тянусь назад, чтобы прикрыть ее плечи
Улыбаясь и вспоминая, как ее тело согревало меня, когда ночь становилась холоднее
Я бы хотел разбудить ее поцелуем, но вместо этого ей нужен утренний сон
Я благодарю Господа за поющих птиц, солнечный свет, который приносит утро
И я благодарю Его за женщину в моей постели
Женщина в моей постели - это все, что я когда-либо хотел, чтобы она была
Она ответ на мои молитвы, и я знаю, что она будет рядом, когда бы я ни
старая особая потребность
Иногда ежедневная рутина заставляет меня задуматься, она знает, как
выпрямить мою голову
Я благодарен за то, как это чувствуется, за такую ​​сильную и настоящую любовь
И я благодарен за женщину в моей постели
Я ставлю ноги на пол и тянусь назад, чтобы прикрыть ее плечи
Улыбаясь и вспоминая, как ее тело согревало меня, когда ночь становилась холоднее
Я бы хотел разбудить ее поцелуем, но вместо этого ей нужен утренний сон
Я благодарю Господа за поющих птиц, солнечный свет, который приносит утро
И я благодарю Его за женщину в моей постели
Я благодарю Господа за поющих птиц, солнечный свет, который приносит утро
Спасибо Ему за женщину в моей постели