Перевод текста песни The Broken Heart of Mine - Marty Robbins

The Broken Heart of Mine (оригинал)

Pictures for my souvineers
Old love letters stained with tears
Memories of someone I cannot forget
Though the love we shared is gone
Sweetest dreams still linger on And I still love you just the same as when we met
Someone else took you away
Even though I prayed and prayed
Still you left me and the truest love behind
Someone else with many charms
Took you from my lovin' arms
But they can’t take you from this broken heart of mine
I’d give anything to hear
Those lovin' words again, my dear
From the sweetest lips that I have ever kissed
I’d give anything if I Could remember not to cry
When I see somebody else sharin' your kiss
Someone else took you away
Even though I prayed and prayed
Still you left me and the truest love behind
Someone else with many charms
Took you from my lovin' arms
But they can’t take you from this broken heart of mine

Мое разбитое сердце (перевод)

Фотографии для моих сувениров
Старые любовные письма, запятнанные слезами
Воспоминания о ком-то, кого я не могу забыть
Хотя любовь, которую мы разделяли, ушла
Самые сладкие мечты все еще остаются, и я все еще люблю тебя так же, как когда мы встретились
Кто-то другой забрал тебя
Хотя я молился и молился
Тем не менее ты оставил меня и самую настоящую любовь позади
Кто-то еще со многими прелестями
Взял тебя из моих любящих рук
Но они не могут забрать тебя из моего разбитого сердца
Я бы отдал все, чтобы услышать
Снова эти любящие слова, моя дорогая
Из самых сладких губ, которые я когда-либо целовал
Я бы все отдала, если бы не плакала
Когда я вижу, что кто-то еще разделяет твой поцелуй
Кто-то другой забрал тебя
Хотя я молился и молился
Тем не менее ты оставил меня и самую настоящую любовь позади
Кто-то еще со многими прелестями
Взял тебя из моих любящих рук
Но они не могут забрать тебя из моего разбитого сердца