Перевод текста песни Sittin' in the Tree House - Marty Robbins

Sittin' in the Tree House (оригинал)

Sittin' in a tree house
Me and my baby
Up where the whipporills nest all day —
We cuddle all night!
(In a tree house)
(In a tree house)
Kissin' lots of kisses
Me and my baby
Ask any whipporill and he’ll say
We’re doin' alright!
(In a tree house)
(In a tree house)
When supper is through
I hurry on to
Our maple tree house rendevous —
Soon as I climb the ladder then I’m
Aglow, and oh, so darn excited!
Sittin' in a tree house
Lovin' my baby
Someday we’ll marry and settle down —
My baby and me!
(In a tree house)
(In a tree house)
When supper is through
I hurry on to
Our maple tree house rendevous
Soon as I climb the ladder then I’m
Aglow, and oh, so darn excited!
(Aglow and, oh, so darn excited!)
Sittin' in a tree house
Lovin' my baby
Someday we’ll marry and settle down —
My baby and me!
(In a tree house)
How happy we’ll be!
(In a tree house)
On top of a tree!
(In a tree house)
My baby and me!
(In a tree house)

Сижу в Домике на дереве (перевод)

Сидя в доме на дереве
Я и мой ребенок
Вверху, где весь день гнездятся козодои —
Мы обнимаемся всю ночь!
(В доме на дереве)
(В доме на дереве)
Целую много поцелуев
Я и мой ребенок
Спроси у любого виппорилла, и он скажет
У нас все хорошо!
(В доме на дереве)
(В доме на дереве)
Когда ужин закончился
я спешу к
Наш кленовый домик на свидание —
Как только я поднимусь по лестнице, я
Светится и, о, чертовски взволнован!
Сидя в доме на дереве
Люблю моего ребенка
Когда-нибудь мы поженимся и остепенимся —
Мой ребенок и я!
(В доме на дереве)
(В доме на дереве)
Когда ужин закончился
я спешу к
Наш кленовый дом рандеву
Как только я поднимусь по лестнице, я
Светится и, о, чертовски взволнован!
(Сияющий и, о, чертовски взволнованный!)
Сидя в доме на дереве
Люблю моего ребенка
Когда-нибудь мы поженимся и остепенимся —
Мой ребенок и я!
(В доме на дереве)
Как мы будем счастливы!
(В доме на дереве)
На вершине дерева!
(В доме на дереве)
Мой ребенок и я!
(В доме на дереве)