Перевод текста песни She Was Young and She Was Pretty - Marty Robbins

She Was Young and She Was Pretty (оригинал)

She was young and she was pretty
She was warm and tender too
She was all a man could ask for
But her heart could not be true
No her heart could not be true.
Eyes that sparkle just like diamonds
Lips as fresh as morning dew
She was young and she was fickle
And her heart could not be true
No her heart could not be true.
Cheeks just like a rose when blooming
And a form so fine and rare
Curls that hung below her shoulders
Gold the color of her hair.
Now she’s gone no one can claim her
In my cell I’m sad and blue
One bright night I shot and killed her
She was young and so untrue
She was young and so untrue.
One bright night I watched another
Kiss her like I used to do
So I drew my gun and killed her
She was young and so untrue.
In the morning just at daybreak
When the roses kissed the dew
I shall hang because I killed her
She was young and so untrue
She was young and so untrue…

Она Была Молода и Хороша Собой (перевод)

Она была молода и красива
Она тоже была теплой и нежной
Она была всем, о чем мужчина мог просить
Но ее сердце не могло быть правдой
Нет, ее сердце не могло быть верным.
Глаза, которые сверкают, как бриллианты
Губы свежие, как утренняя роса
Она была молода, и она была непостоянной
И ее сердце не могло быть правдой
Нет, ее сердце не могло быть верным.
Щеки, как роза, когда цветет
И форма такая прекрасная и редкая
Кудри, которые свисали ниже ее плеч
Золотой цвет ее волос.
Теперь она ушла, никто не может претендовать на нее
В моей камере мне грустно и грустно
Однажды яркой ночью я застрелил ее
Она была молода и так неверна
Она была молода и так неверна.
Одной яркой ночью я смотрел другую
Поцелуй ее, как раньше
Поэтому я вытащил пистолет и убил ее
Она была молода и так неверна.
Утром как раз на рассвете
Когда розы целовали росу
Я повешусь, потому что я убил ее
Она была молода и так неверна
Она была молода и так неверна…