Перевод текста песни Padre - Marty Robbins

Padre (оригинал)

The day that we wed, you blessed us and said
«May Heaven bestow you Grace»
Here in this Holy place
We shared our first embrace
Our cottage was small, though richer than all
The palaces of a King
All day, the birds would sing
Our hearts were full of Spring
Padre, Padre
What happened to the love so true
Padre, Padre
In my grief, I turn to you
Then, he came along and sang her his song
And won her with sugered lies
He, with the firey eyes
Now, it’s my heart that cries
So, I kneel and pray the hours away
And lonely, my heart has grown
Wond’ring where love has flown
Counting my tears alone
Padre, Padre
What happened to the love that burned
Padre, Padre
In my grief, I turn to you …

Отец (перевод)

В день нашей свадьбы ты благословил нас и сказал
«Да ниспошлет тебе Небеса Милость»
Здесь, в этом святом месте
Мы разделили наши первые объятия
Наша дача была маленькая, хоть и богаче всех
Дворцы короля
Целый день птицы пели
Наши сердца были полны весны
Падре, Падре
Что случилось с любовью так верно
Падре, Падре
В моем горе я обращаюсь к тебе
Затем он пришел и спел ей свою песню
И выиграл ее с ложью
Он с огненными глазами
Теперь мое сердце плачет
Итак, я преклоняю колени и молюсь часами
И одиноко, мое сердце выросло
Интересно, куда улетела любовь
Считая мои слезы в одиночестве
Падре, Падре
Что случилось с любовью, которая сгорела
Падре, Падре
В моей печали я обращаюсь к вам…