Перевод текста песни Merry Christmas To You From Me - Marty Robbins

Merry Christmas To You From Me (оригинал)

Christmas time’s almost here it’s been nearly one year
Since you said I should find someone new
But I just don’t feel right holding anyone tight
While I’m tied to a memory of you
Christmas time last year found my world falling down
There were tears and the sweet words were few
But I’m still not ashamed that I feel just the same
And I’m tied to a memory of you
May this Christmas bring laughter may there not be a tear
May there not be a heartache for the next hundred years
May the love that we once shared be a sweet memory
Merry Christmas to you from me

Счастливого Рождества Тебе От Меня (перевод)

Время Рождества почти здесь, это был почти год
Поскольку вы сказали, что я должен найти кого-то нового
Но я просто не чувствую себя хорошо, крепко кого-то обнимаю
Пока я привязан к памяти о тебе
Рождество в прошлом году застало мой мир рушащимся
Были слёзы и ласковых слов было мало
Но мне все еще не стыдно, что я чувствую то же самое
И я привязан к памяти о тебе
Пусть это Рождество принесет смех, пусть не будет слез
Пусть не будет боли в сердце следующие сто лет
Пусть любовь, которую мы когда-то разделили, будет сладким воспоминанием
Счастливого Рождества тебе от меня