Перевод текста песни Simple Little Love Song - Marty Robbins

Simple Little Love Song (оригинал)

I just wanted to write you a love song
To say I’ll always love you
An easy for lovin', mellow love song
One you can put the music to
I just wanted to write a love song
To the woman that made me feel this strong
And I just wanted to do somethin' special
So I wrote you this simple little love song
Together I’m your words and you’re my harmony
When we’re apart I’m only half of what I wanna be
And in your arms you soothe away all the things that can go wrong
And makes me want to sit and write the lines to this love song
I just wanted to write you a love song
That says I’ll always love you
Cause I just wanted to do something special
So I wrote you this simple little love song
Cause I just wanted to do something special
So I wrote you this simple little love song

Простая Маленькая Песенка О Любви (перевод)

Я просто хотел написать тебе песню о любви
Сказать, что я всегда буду любить тебя
Легкая для любви, мягкая песня о любви
Тот, на который можно поставить музыку
Я просто хотел написать песню о любви
Женщине, которая заставила меня почувствовать себя таким сильным
И я просто хотел сделать что-то особенное
Так что я написал вам эту простую маленькую песню о любви
Вместе я твои слова, а ты моя гармония
Когда мы врозь, я лишь половина того, кем хочу быть
И в ваших руках вы успокаиваете все, что может пойти не так
И заставляет меня хотеть сесть и написать строки этой песни о любви
Я просто хотел написать тебе песню о любви
Это говорит, что я всегда буду любить тебя
Потому что я просто хотел сделать что-то особенное
Так что я написал вам эту простую маленькую песню о любви
Потому что я просто хотел сделать что-то особенное
Так что я написал вам эту простую маленькую песню о любви