Перевод текста песни If I Could Cry - Marty Robbins

If I Could Cry (оригинал)

If I could cry
I’d ease this achin' heart inside
But though I often try
The tears stay hidden deep inside
They just won’t start
Though none can take your place
In my heart
I should let go
But the hurt is just too deep to show
I guess it’s just my pride
What can I do (what can I do)
Though a tear may start to form
Each time I hold your warm, warm memory near
Until I die I guess that
I will never cry for you
Though a tear may start to form
Each time I hold your warm, warm memory near
Until I die I guess that
I will never cry for you

Если Бы Я Могла Плакать ... (перевод)

Если бы я мог плакать
Я бы успокоил это больное сердце внутри
Но хотя я часто пытаюсь
Слезы остаются скрытыми глубоко внутри
Они просто не запускаются
Хотя никто не может занять твое место
В моем сердце
я должен отпустить
Но боль слишком глубока, чтобы показать
Я думаю, это просто моя гордость
Что я могу сделать (что я могу сделать)
Хотя слеза может начать формироваться
Каждый раз, когда я держу твою теплую, теплую память рядом
Пока я не умру, я думаю, что
Я никогда не буду плакать по тебе
Хотя слеза может начать формироваться
Каждый раз, когда я держу твою теплую, теплую память рядом
Пока я не умру, я думаю, что
Я никогда не буду плакать по тебе