Перевод текста песни I Hang My Head and Cry - Marty Robbins

I Hang My Head and Cry (оригинал)

OH, I KNOW NOT HOW TO EASE MY MIND,
SINCE SHE LEFT A WORLD OF LOVE BE — HIND,
EVER' TIME I SEE HER PASSIN' BY,
ALL I DO IS HANG MY HEAD AND CRY.
GOLDEN LOVE, OH, GOLDEN LOVE YOU’RE GONE,
BUT EACH BROKEN DREAM STILL LINGERS ON,
AND MY WEARY HEART KEEPS ASKIN' WHY,
ALL I DO IS HANG MY HEAD AND CRY.
FOOLISH PRIDE, OH, PRIDE, WHAT HAVE YOU DONE,
YOU HAVE MADE ME LOSE MY ONLY ONE,
NOW EACH TIME I SEE HER PASSIN' BY,
ALL I DO IS HANG MY HEAD AND CRY.

Я Опускаю Голову и Плачу (перевод)

О, Я НЕ ЗНАЮ, КАК ОБЛЕГЧИТЬ СВОИ РАЗУМЫ,
С тех пор, как она покинула мир любви,
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ВИЖУ ЕЕ ПРОХОДЯЩУЮ Мимо,
ВСЕ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЭТО ПОВЕШИВАЮ ГОЛОВУ И ПЛАЧУ.
ЗОЛОТАЯ ЛЮБОВЬ, О, ЗОЛОТАЯ ЛЮБОВЬ, ТЫ УШЛА,
НО КАЖДАЯ РАЗБИТАЯ МЕЧТА ОСТАЕТСЯ,
И МОЕ УСТАЛОСНОЕ СЕРДЦЕ СПРАШИВАЕТ, ПОЧЕМУ,
ВСЕ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЭТО ПОВЕШИВАЮ ГОЛОВУ И ПЛАЧУ.
ГЛУПАЯ ГОРДОСТЬ, О, ГОРДОСТЬ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА,
ТЫ ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ПОТЕРЯТЬ МОЕГО ЕДИНСТВЕННОГО,
ТЕПЕРЬ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ВИЖУ ЕЕ ПРОХОДЯЩУЮ Мимо,
ВСЕ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, ЭТО ПОВЕШИВАЮ ГОЛОВУ И ПЛАЧУ.