Перевод текста песни Don't Let Me Hang Around (If You Don't Care) - Marty Robbins

Don't Let Me Hang Around (If You Don't Care) (оригинал)

If you love me let me know if you don’t then let me go
Don’t let me hang around if you don’t care
Life holds nothing, can’t you see only doubt and misery
Don’t let me hang around if you don’t care
Don’t offer me your pity it only makes me cry
If you found someone else to love I’ll manage to get by
Why do you keep seein' me, is it love or sympathy
Don’t let me hang around if you don’t care
Can it be that you’re in doubt, let me know when you find out
Don’t let me hang around if you don’t care
Tell me now if I should go, either, yes, or either no
But don’t let me hang around if you don’t care
You know it’s you that I love, dear, so please don’t get me wrong
But I deserve an answer, dear, I’ve waited for so long
I’ll leave everything to you, where I go and what I’ll do
But don’t let me hang around if you don’t care

Не Позволяйте Мне Болтаться Рядом (Если Вам Все Равно) (перевод)

Если ты любишь меня, дай мне знать, если нет, то отпусти меня
Не позволяй мне болтаться, если тебе все равно
В жизни ничего нет, разве ты не видишь только сомнения и страдания
Не позволяй мне болтаться, если тебе все равно
Не предлагай мне свою жалость, это только заставляет меня плакать
Если ты нашел кого-то другого, чтобы любить, мне удастся пройти
Почему ты продолжаешь видеть меня, это любовь или сочувствие
Не позволяй мне болтаться, если тебе все равно
Может быть, вы сомневаетесь, дайте мне знать, когда узнаете
Не позволяй мне болтаться, если тебе все равно
Скажи мне сейчас, если я должен идти, либо да, либо нет
Но не позволяй мне болтаться, если тебе все равно
Ты знаешь, что я люблю тебя, дорогая, поэтому, пожалуйста, не пойми меня неправильно
Но я заслуживаю ответа, дорогая, я так долго ждал
Я оставлю все на тебя, куда я иду и что буду делать
Но не позволяй мне болтаться, если тебе все равно