Перевод текста песни Don't Go Away Señor - Marty Robbins

Don't Go Away Señor (оригинал)

In my wandering days I wandered south of the border
I ended up in a little Mexican town
Was there I met a lovely senorita
There she offered her heart if I promised I’d settle down
Love beyond compare eternally happy
This could have been but I just had to wander instead
As I rode away with tears in her eyes she was pleading
I can still see her tears I can still hear the words she said
Don’t go away senor don’t go away
Don’t go away senor don’t go away don’t go away don’t go away
Guess my wanderin’is through I just can’t forget her
My love for her keeps pulling deep down within
There’s nothin’to do but ride back south of the border
And beg her forgiveness and never wander again
Don’t go away senor…

Не Уходите Сеньор (перевод)

В дни моих скитаний я бродил к югу от границы
Я оказался в маленьком мексиканском городке
Там я встретил прекрасную сеньориту
Там она предложила свое сердце, если я пообещал, что остепенюсь
Любовь вне всякого сравнения вечно счастлива
Это могло быть, но вместо этого мне просто нужно было бродить
Когда я уехал со слезами на глазах, она умоляла
Я все еще вижу ее слезы, я все еще слышу слова, которые она сказала
Не уходи, сеньор, не уходи
Не уходи сеньор не уходи не уходи не уходи
Думаю, мое блуждание закончилось, я просто не могу забыть ее
Моя любовь к ней продолжает тянуть глубоко внутри
Делать нечего, кроме как вернуться к югу от границы
И проси у нее прощения и никогда больше не блуждай
Не уходите, сеньор…