Перевод текста песни Christmas Kisses - Marty Robbins

Christmas Kisses (оригинал)

Christmas time is almost here and you’re not here with me
Smilin' shoppers everywhere, I’m lonely as can be
Oh, but I’ll be home in two more days it’s you that my heart misses
Please meet me, dear, at eight P.M.
and bring your Christmas kisses
Mistletoe is everywhere but, darlin', I’ll be true
I can’t kiss somebody’s lips unless that someone’s you
I’ve longed each day to hold you tight I know what loneliness is
But I’ll be home in two more days then share your Christmas kisses
(do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do)
This letter that I’m writing you brings teardrops to my eyes
But they’re tears of happiness because I realize
I’m closer to the one I love with each hour that passes
I’ll see you soon and don’t be late and bring your Christmas kisses
Soon these lonely days will end that we’ve spent apart
This holiday I’ll hold you close as well as in my heart
I’ll close for now this letter filled with all my love and wishes
I’ll see you, dear, in two more days and share your Christmas kisses
I’ll see you, dear, in two more days and share your Christmas kisses
(kisses, kisses, kisses, kisses, kisses,)

Рождественские поцелуи (перевод)

Рождество почти наступило, а тебя нет со мной
Улыбающиеся покупатели повсюду, я одинок настолько, насколько это возможно.
О, но я буду дома еще через два дня, мое сердце скучает по тебе
Пожалуйста, встретимся, дорогая, в восемь вечера.
и принеси свои рождественские поцелуи
Омела повсюду, но, дорогая, я буду верен
Я не могу целовать чьи-то губы, если только этот кто-то не ты
Я жаждал каждый день крепко обнимать тебя, я знаю, что такое одиночество
Но я буду дома еще через два дня и разделю твои рождественские поцелуи
(делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай)
Это письмо, которое я пишу тебе, вызывает у меня слезы
Но это слезы счастья, потому что я понимаю
Я ближе к тому, кого люблю, с каждым часом
Скоро увидимся, не опаздывайте и принесите свои рождественские поцелуи
Скоро закончатся эти одинокие дни, которые мы провели порознь
В этот праздник я буду держать тебя близко, а также в моем сердце
Я пока закрою это письмо, наполненное всей моей любовью и пожеланиями
Увидимся, дорогая, еще через два дня и разделим твои рождественские поцелуи
Увидимся, дорогая, еще через два дня и разделим твои рождественские поцелуи
(поцелуи, поцелуи, поцелуи, поцелуи, поцелуи,)