Перевод текста песни After You Leave - Marty Robbins

After You Leave (оригинал)

After you leave me who’ll kiss away my tears
After you leave me who’ll cheer my lonely years
No one but you dear can make my life worthwhile
After you leave me I won’t wanna smile
Roses need sunshine just like I need your love
Stars need the Heaven and all the space above
I need your loving there’s no one else would do
After you leave me I’ll only love you
Roses will wither and roses will die
My love is endless as all of the sky
No way to measure the love I could give
After you leave me I won’t wanna live
You say it’s over and never to be
Still in my heart you mean the world to me
Why did you leave me you’ve made me so blue
Though you love another I’ll always love you
After you leave me who’ll kiss away my tears
After you leave me who’ll cheer my lonely years
No one but you, dear, can make my life worthwhile
After you leave me I won’t wanna smile

После Того Как Ты Уйдешь (перевод)

После того, как ты покинешь меня, кто поцелует мои слезы
После того, как ты покинешь меня, кто поднимет настроение моим одиноким годам
Никто, кроме тебя, дорогая, не может сделать мою жизнь стоящей
После того, как ты покинешь меня, я не хочу улыбаться
Розам нужен солнечный свет так же, как мне нужна твоя любовь
Звездам нужны небеса и все пространство над ними
Мне нужна твоя любовь, никто другой этого не сделает.
После того, как ты покинешь меня, я буду любить только тебя
Розы увянут, и розы умрут
Моя любовь бесконечна, как все небо
Нет способа измерить любовь, которую я мог бы дать
После того, как ты покинешь меня, я не хочу жить
Вы говорите, что все кончено и никогда не будет
Все еще в моем сердце ты имеешь в виду мир для меня
Почему ты оставил меня, ты сделал меня таким синим
Хотя ты любишь другого, я всегда буду любить тебя
После того, как ты покинешь меня, кто поцелует мои слезы
После того, как ты покинешь меня, кто поднимет настроение моим одиноким годам
Никто, кроме тебя, дорогая, не может сделать мою жизнь стоящей
После того, как ты покинешь меня, я не хочу улыбаться