Перевод текста песни A Little Sentimental - Marty Robbins

A Little Sentimental (оригинал)

Sitting here with you don’t know why I’m blue
Just a feeling that I’ve had right from the start
Something bout your smile that lingers for a while
Stirs an old time mem’ry in my heart
Don’t mind me if I’m a little sentimental
Don’t mind me I’m not about to cry
It’s just a thought that I remember
Left over from a time in days gone by
Don’t mind me if I’m a little melancholy
Thinking of someone that I love so
Don’t mind me if I’m a little sentimental
You remind me of the girl I used to know
Don’t mind me if I’m a little melancholy
Thinking of someone that I love so
Don’t mind me if I’m a little sentimental
You remind me of the girl I used to know…

Немного Сентиментально (перевод)

Сидя здесь с тобой, ты не знаешь, почему я синий
Просто чувство, которое у меня было с самого начала
Что-то о твоей улыбке, которая задерживается на некоторое время
Пробуждает в моем сердце старые воспоминания
Не обращайте на меня внимания, если я немного сентиментален
Не обращай на меня внимания, я не собираюсь плакать
Это просто мысль, которую я помню
Осталось со времени в прошлые дни
Не обращайте на меня внимания, если я немного меланхоличен
Думая о ком-то, кого я так люблю
Не обращайте на меня внимания, если я немного сентиментален
Ты напоминаешь мне девушку, которую я знал
Не обращайте на меня внимания, если я немного меланхоличен
Думая о ком-то, кого я так люблю
Не обращайте на меня внимания, если я немного сентиментален
Ты напоминаешь мне девушку, которую я знал...