Перевод текста песни Tudo Menos Amor - Martinho Da Vila

Tudo Menos Amor (оригинал)

Tudo que quiseres
Te darei ó flor
Menos meu amor
Darei carinho
Se tiveres a necessidade
E peço a deus para lhe dar
Muita felicidade
Infelizmente
Só não posso ter-te
Para mim
Coisas da vida
É mesmo assim
Embora saiba
Que me tens tão grande adoração
Eu sigo a ordem
E essa é dada por meu coração
Neste romance
Existem lances sensacionais
Mas te dar o meu amor, jamais
A gente ama verdadeiramente
Uma vez
Outras são puras fantasias
Digo com nitidez
Mais uma história de linguagens
Sensíveis e reais
O que quiseres
Mas, o meu amor, jamais
Tudo que quiseres

Все, Кроме Любви (перевод)

все, что вы хотите
Я подарю тебе, о цветок
минус моя любовь
Я дам любовь
Если у вас есть потребность
И я прошу Бога дать тебе
много счастья
К сожалению
я просто не могу иметь тебя
Для меня
Вещи в жизни
И все еще
хотя я знаю
Что ты так обожаешь меня
я следую порядку
И этот дан моим сердцем
В этом романе
Есть сенсационные ставки
Но отдавая тебе свою любовь, никогда
Мы искренне любим
Один раз
Другие - чистые фантазии.
я говорю ясно
Еще одна история языков
Чувствительный и настоящий
Что вы хотите
Но, любовь моя, никогда
все, что вы хотите