Перевод текста песни Pelo Telefone - Martinho Da Vila

Pelo Telefone (оригинал)

O chefe da folia
Pelo telefone manda me avisar
Que com alegria
Não se questione para se brincar
Ai, ai, ai
É deixar mágoas pra trás, ó rapaz
Ai, ai, ai
Fica triste se és capaz e verás
Tomara que tu apanhe
Pra não tornar fazer isso
Tirar amores dos outros
Depois fazer teu feitiço
Ai, se a rolinha, sinhô, sinhô
Se embaraçou, sinhô, sinhô
É que a avezinha, sinhô, sinhô
Nunca sambou, sinhô, sinhô
Porque este samba, sinhô, sinhô
De arrepiar, sinhô, sinhô
Põe perna bamba, sinhô, sinhô
Mas faz gozar, sinhô, sinhô
O Peru me disse
Se o Morcego visse
Não fazer tolice
Que eu então saísse
Dessa esquisitice
De disse-não-disse
Ah!
ah!
ah!
Aí está o canto ideal, triunfal
Ai, ai, ai
Viva o nosso carnaval sem rival
Se quem tira o amor dos outros
Por deus fosse castigado
O mundo estava vazio
E o inferno habitado
Queres ou não, sinhô, sinhô
Vir pro cordão, sinhô, sinhô
É ser folião, sinhô, sinhô
De coração, sinhô, sinhô
Porque este samba, sinhô, sinhô
De arrepiar, sinhô, sinhô
Põe perna bamba, sinhô, sinhô
Mas faz gozar, sinhô, sinhô
Quem for bom de gosto
Mostre-se disposto
Não procure encosto
Tenha o riso posto
Faça alegre o rosto
Nada de desgosto
Ai, ai, ai
Dança o samba
Com calor, meu amor
Ai, ai, ai
Pois quem dança
Não tem dor nem calor

По Телефону (перевод)

Глава веселья
По телефону сообщите
что с радостью
Не проси себя играть
Ох ох ох
Это оставляет сожаления позади, о мальчик
Ох ох ох
Грусти, если сможешь, и увидишь
надеюсь поймаешь
Чтобы не делать этого снова
брать любовь от других
затем произнесите свое заклинание
О, если бы ролинья, сэр, сэр
Опозорился, сэр, сэр
Просто авезинья, мисс, мисс
Никогда самба, синхо, синхо
Потому что это самба, синхо, синхо
Охлаждение, сэр, сэр
Положите шаткие ноги, мисс, мисс
Но это заставляет вас наслаждаться, мисс, мисс
Перу сказал мне
Если бы летучая мышь увидела
не будь глупым
Что я уйду
этой странности
Из сказанного-не-сказанного
Ой!
ах!
ах!
Есть идеальная, триумфальная песня
Ох ох ох
Да здравствует наш непревзойденный карнавал
Если кто отнимает любовь у других
быть наказанным богом
Мир был пуст
Это обитаемый ад
Ты хочешь этого или нет, мисс, мисс
Приходите к шнуру, сэр, сэр
Это гуляка, сэр, сэр
Украшение, мисс, мисс
Потому что это самба, синхо, синхо
Охлаждение, сэр, сэр
Положите шаткие ноги, мисс, мисс
Но это заставляет вас наслаждаться, мисс, мисс
Кто в хорошем вкусе
показать себя готовым
Не ищите спинку
улыбайся
Сделайте лицо счастливым
нет душевной боли
Ох ох ох
Танцевать самбу
С теплом, моя любовь
Ох ох ох
для тех, кто танцует
Нет ни боли, ни жара