Перевод текста песни Rapaz Folgado - Martinho Da Vila, Mart'nália, MAURICIO CARRILHO

Rapaz Folgado (оригинал)

Deixa de arrastar o teu tamanco
Pois tamanco nunca foi sandália
E tira do pescoço o lenço branco
Compra sapato e gravata
Joga fora esta navalha que te atrapalha
Com chapéu do lado deste rata
Da polícia quero que escapes
Fazendo um samba-canção
Já te dei papel e lápis
Arranja um amor e um violão
Malandro é palavra derrotista
Que só serve pra tirar
Todo o valor do sambista
Proponho ao povo civilizado
Não te chamar de malandro
E sim de rapaz folgado

Юноша Слабо (перевод)

Хватит таскать засор
Потому что сабо никогда не были сандалиями
И сорви с шеи платок белый
Купить туфли и галстук
Выбросьте эту бритву, которая вам мешает
Со шляпой на стороне этой крысы
От полиции я хочу, чтобы ты убежал
Создание песни самбы
Я уже дал тебе бумагу и карандаш
Получите себе любовь и гитару
Трикстер - пораженческое слово
который служит только для взятия
Вся ценность самбиста
Предлагаю цивилизованным людям
Не называй тебя обманщиком
И да от распутного мальчика